De Russische en Kazachse olie-export via de Zwarte Zee-terminal van het Caspian Pipeline Consortium (CPC) wordt elk met ten minste een maand onderbroken zodra de reparaties aan twee van de drie enkelvoudige aanlegpunten (SPM's) beginnen, zo heeft CPC dinsdag bevestigd.

De olie-export via de twee SPM's is opgeschort vanwege apparatuur die door slecht winterweer is beschadigd, aldus CPC op maandag, waarmee het een bericht van Reuters van zaterdag bevestigde.

De CPC voegde eraan toe dat een geplande inspectie van de derde SPM op de Yuzhnaya Ozereyevka-terminal vereist dat deze tijdelijk voor enkele uren wordt gesloten. De onderneming zei dat zij met de verladers onderhandelde over een verschuiving van de laadtijden om de inspectie tegen 26 augustus te kunnen voltooien.

CPC voegde eraan toe dat de raming van een maand onderhoud voor elk van de twee betrokken SPM's bij benadering was en kan worden aangepast.

Twee SPM's op de terminal werden in maart tijdens een storm beschadigd en zijn in april weer in bedrijf genomen.

De terminal behandelt ongeveer 1% van de wereldwijde olieaanvoer en is de belangrijkste route voor het grootste deel van de olie-export van Kazachstan.

Het derde aanlegpunt werkt in een "intensieve modus", aldus het consortium, en zal tot 3,5 miljoen ton olie per maand kunnen laden.

Dat is 60-70% van de normale capaciteit van de terminal, volgens berekeningen van Reuters.

Het CPC Blend laadplan voor augustus was vastgesteld op 5,026 miljoen ton en dat voor september op 5,153 miljoen ton. De plannen zullen nu moeten worden herzien.

De grootste olieleverancier via CPC, Tengizchevroil (TCO) onder leiding van Chevron, zei dat zijn ladingen via de route "momenteel ononderbroken" zijn. TCO verlaagde de productie van zijn Tengiz-olieveld in augustus als gevolg van gepland onderhoud, dat in september moet zijn afgerond.

De andere belangrijke leverancier via de CPC-pijpleiding, het Kashagan-olieveld in Kazachstan, heeft de productie in augustus eveneens verlaagd als gevolg van een gaslek aan het begin van de maand en is bezig de productie geleidelijk te verhogen.

De belangrijkste aandeelhouders van CPC zijn de Russische pijpleidingexploitant Transneft met een belang van 24%, Kazachstan's KazMunayGas met 19% en de Chevron Caspian Pipeline Consortium Company met 15%.

Andere aandeelhouders zijn LUKARCO B.V. (12,5%), Mobil Caspian Pipeline Company (7,5%), Rosneft-Shell Caspian Ventures Limited (7,5%) en Eni International (N.A.) N.V. S.a.r.l. (2%).