In een brief op maandag aan U.S. District Judge Andrew Carter in Manhattan, zei een advocaat van Ben & Jerry's dat twee weken van bemiddeling om buiten de rechtbank om te schikken niet succesvol bleken te zijn.

Hij vroeg Carter om Ben & Jerry's verzoek om een voorlopige injunctie om Unilever te verhinderen het Israëlische ijsbedrijf te verkopen aan de plaatselijke licentiehouder Avi Zinger, te herstellen.

Unilever heeft gezegd dat de verkoop op 29 juni is gesloten en niet ongedaan kan worden gemaakt. Een advocaat van Unilever zei in een aparte brief aan Carter dat het bedrijf bereid is tot een hoorzitting over het voorgestelde rechterlijk bevel.

Reuters meldde vorige week dat de besprekingen waren stukgelopen. Een woordvoerder van Ben & Jerry's weigerde commentaar te geven. Unilever reageerde niet onmiddellijk op verzoeken om commentaar.

Ben & Jerry's had Unilever, dat sinds 2000 eigenaar is van het in Burlington, Vermont gevestigde bedrijf, op 5 juli aangeklaagd.

Het beweerde dat door de verkoop van het Israëlische bedrijf, Unilever zijn belofte verzaakte om de maker van Half Baked, Cherry Garcia en Chunky Monkey zijn merk te laten beschermen.

Ben & Jerry's had in juli 2021 gezegd dat het de verkoop van ijs in de door Israël bezette Palestijnse gebieden zou stopzetten, omdat het "niet strookte" met zijn waarden.

Israël veroordeelde de stap, en sommige beleggers verkochten hun Unilever aandelen en obligaties.

De meeste landen beschouwen de Israëlische nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever als illegaal.

Reuters meldde vorige week dat de bemiddeling mislukt was omdat Ben & Jerry's niet wilde "toegeven" op haar sociale missie.

Unilever heeft gezegd dat Ben & Jerry's het recht had zijn eigen beslissingen over die missie te nemen.

De strijd test hoe ver Unilever zijn merken de vrijheid zal geven om sociale missies te hebben.

Unilever heeft meer dan 400 merken, waaronder Dove zeep, Hellmann's mayonaise, Knorr soep en Vaseline huidlotion.