Voyager Metals Inc. kondigt aan dat het de initiële projectbeschrijving voor het Mont Sorcier Mijnproject (het Project) heeft ingediend bij het Impact Assessment Agency of Canada (IAAC). Op federaal niveau markeert de indiening van de initiële projectbeschrijving het begin van een 180 dagen durende "planningsfase" waarin IAAC het publiek en inheemse volkeren zal uitnodigen om hun opmerkingen te delen en bij te dragen aan de planning van het Project. Het resultaat zal een reeks richtlijnen zijn die Voyager moet volgen bij het opstellen van het milieueffectrapport voor het Project.

Bovendien zal het Project, voornamelijk gelegen in het Cree grondgebied van Eeyou Istchee James Bay ongeveer twintig kilometer ten oosten van Chibougamau, uiteindelijk worden onderworpen aan een evaluatie onder Titel II van Quebec's Environment Quality Act (EQA) in het kader van de James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA). Bijgevolg is het Project reeds ontworpen in overeenstemming met het kader voorgeschreven door hoofdstuk 22 van de JBNQA en de leidende beginselen ervan; en is het tevens in overeenstemming met het mijnbouwbeleid van de regering van de Cree Nation.