Het Japanse aandelengemiddelde van de Nikkei daalde woensdag omdat beleggers winst boekten na een recente rally en door een daling van de aandelen van Fast Retailing nadat de eigenaar van het merk Uniqlo een daling van de maandelijkse verkoop rapporteerde.

De Nikkei index pareerde vroege verliezen en handelde 0,36% lager op 33.303,00 bij de middagpauze. De index daalde eerder in de sessie tot wel 1%.

De bredere Topix daalde 0,08% tot 2.304,59.

"Beleggers probeerden hun winsten vast te zetten na een scherpe rally," zei Ikuo Mitsui, fondsbeheerder bij Aizawa Securities.

"De Nikkei heeft de laatste tijd de neiging om verliezen af te zwakken, omdat er nog steeds veel beleggers zijn die hun posities in Japanse aandelen willen vergroten en aandelen kopen bij dips, waardoor sommige verliezen worden gereduceerd of de index zelfs van koers verandert."

Fast Retailing daalde 2,98%, het meest op de Nikkei, nadat het een daling van 3,4% rapporteerde in de vergelijkbare omzet over juni.

De maker van chipapparatuur Tokyo Electron daalde 0,44% en de maker van medische apparatuur Terumo verloor 1,26%.

Scheepvaartbedrijf Kawasaki Kisen Kaisha steeg met 5,61% naar de top van de Nikkei. De stijging van 3% in de scheepvaartsector was de grootste onder de 33 subindices van de industrie op de beurs van Tokio.

Daiichi Sankyo steeg 5,31% na in de vorige sessie bijna 15% te zijn gekelderd. De farmaceutische sector steeg 1,5%, waarbij Sumitomo Pharma 3,06% steeg.

Van de componenten van de Nikkei stegen 93 aandelen en daalden er 131, waarbij er één vlak bleef. (Verslaggeving door Junko Fujita; Bewerking door Savio D'Souza)