Uit een enquête onder de particuliere sector bleek dinsdag dat de activiteit in de Chinese dienstensector in augustus in het traagste tempo in acht maanden was toegenomen, omdat de zwakke vraag de op één na grootste economie ter wereld bleef achtervolgen.
Gegevens uit de eurozone en Groot-Brittannië toonden ook een afname van de bedrijvigheid in augustus, waarbij de dominante dienstensector in beide regio's een krimp vertoonde.
De Europese aandelenindices lieten een gemengd beeld zien, waarbij de pan-Europese benchmark STOXX 600 weinig veranderde.
De Duitse DAX en Franse CAC 40 noteerden respectievelijk 0,1% en 0,2% lager, terwijl de Britse FTSE 100 een winst van 0,1% boekte.
Dit volgde op een zwakke prestatie in Azië, waar MSCI's breedste index van aandelen in Azië en de Stille Oceaan buiten Japan met 1,1% daalde, en daarmee afweek van het hoogste punt in drie weken dat maandag werd bereikt.
Hierdoor daalde MSCI's graadmeter van aandelen over de hele wereld met 0,2%, terwijl futures op Wall Street wezen op een negatieve opening.
"De misser in China's Caixin PMI voor de dienstensector heeft iets van de sentimentsverschuiving van gisteren tenietgedaan," zei Charu Chanana, marktstrateeg bij Saxo in Singapore.
Beleggers hopen echter dat de beleidsstimulansen die Beijing aan het infuus heeft gelegd, voldoende zullen zijn om de Chinese economie te stabiliseren.
"Het voelt alsof China aan de randen aan het prutsen is geweest en dat ze waarschijnlijk iets substantiëlers moeten doen," zei Dan Boardman-Weston, CEO en CIO bij BRI Wealth Management.
"Ze willen duidelijk de vastgoedsector op orde brengen en ervoor zorgen dat er geen moreel risico in het systeem komt, maar ik ben verbaasd over hoe schijnbaar zwak de beleidsversoepeling tot nu toe is geweest."
De teleurstellende wereldwijde cijfers gaven de Amerikaanse dollar een impuls, terwijl zijn Australische tegenhanger meer dan 1,5% verloor en op $0,6364 daalde naar het laagste niveau sinds november, nadat de centrale bank van het land de rente op 4,10% hield en zei dat recente gegevens consistent waren met een terugkeer van de inflatie naar het doelbereik van 2% tot 3% aan het einde van 2025.
"De belangrijkste slotparagraaf was in wezen ongewijzigd, met een hawkish vooroordeel intact, maar duidelijk geen wens om naar dit vooroordeel te handelen tenzij de gegevens daartoe dwingen," zei Su-Lin Ong, hoofdeconoom bij RBC Capital Markets, in een notitie.
De Aussie fungeert ook als een liquide proxy voor de yuan, vanwege de export van het land naar China.
Ondertussen daalde de euro met 0,6% naar $1,0729, een dieptepunt in drie maanden, en verzwakte de Japanse yen met 0,5% naar 147,33 per dollar, op niveaus die vorig jaar leidden tot interventie van de Japanse autoriteiten.
Dit duwde de dollarindex, die de Amerikaanse munt meet ten opzichte van zes rivalen, naar de hoogste stand sinds maart op 104,75.
De Amerikaanse markten waren maandag gesloten wegens een feestdag, wat leidde tot lichte handelsvolumes. Hoewel de economische kalender in de regio kaal is, zullen verschillende functionarissen van de Federal Reserve in de loop van de week spreken.
Gegevens van vrijdag toonden aan dat de banengroei in de VS in augustus aantrok, maar het werkloosheidscijfer steeg naar 3,8%, terwijl de loonstijgingen afnamen. De lichte kraken op de arbeidsmarkt versterkten de verwachtingen dat de Fed waarschijnlijk klaar is met het verhogen van de rente.
Volgens gegevens van LSEG gaan de markten uit van een kans van 93% dat de Fed de rente later deze maand ongewijzigd zal laten.
De markten zijn nu ook geneigd tegen een renteverhoging tijdens de septembervergadering van de Europese Centrale Bank na een reeks zachte cijfers.
In grondstoffen daalde de Amerikaanse ruwe olie met 0,3% naar $85,27 per vat en Brent stond op $88,36, een daling van 0,7% op de dag, hoewel beide dicht in de buurt blijven van de year-to-date highs.
"Het zal interessant zijn om te zien hoe de stijgende olieprijzen het inflatieverhaal weer beginnen vorm te geven," zei Boardman-Weston van BRI.
"Als de inflatie weer begint te versnellen, moet de Fed misschien hoger gaan dan we dachten," voegde Boardman-Weston eraan toe.
