De Australische dollar stond dinsdag onder druk nadat de centrale bank van het land de rentetarieven ongewijzigd liet, terwijl een waarschuwing dat verdere verkrapping nog nodig zou kunnen zijn, weinig uitrichtte om het rendementstekort van de valuta ten opzichte van de Amerikaanse dollar te verkleinen. De Aussie was 0,3% gedaald op $0,6344, waarmee een daling van 1,1% op maandag werd voortgezet. De terugtrekking bedreigde de steun op de recente 11-maands low van $0,6332.

De kiwidollar daalde met 0,3% naar $0,5925, na een verlies van 0,8% in de vorige sessie. Het heeft chartsteun rond $0.5900.

De Reserve Bank of Australia (RBA) handhaafde de rente op 4,1% na haar maandelijkse beleidsvergadering, en zei dat recente economische gegevens consistent waren met een gewenste vertraging van de inflatie.

Er werd gespeculeerd dat de nieuw gepromoveerde gouverneur Michele Bullock wat havikistischer zou zijn over de inflatie, maar de verklaring leek veel op die van vorige maand.

"Het bestuur van de RBA heeft gekozen voor een sterk gevoel van continuïteit in haar communicatie," merkte Sean Langcake op, hoofd macro-economische voorspellingen voor Oxford Economics Australië.

"De economie heeft tot nu toe beter gepresteerd dan verwacht, maar vertraagt aanzienlijk," voegde hij eraan toe. "De opwaartse risico's voor de inflatie blijven de vooruitzichten vertroebelen, maar omdat het volledige effect van de renteverhogingen nog moet worden gevoeld, verwachten wij dat de RBA de rente volgend jaar laag zal houden."

De markten rekenden deze maand op een stabiel resultaat, maar zijn onlangs verschoven naar een groter risico op een verhoging gezien de veerkracht van de binnenlandse arbeidsmarkt en de hardnekkigheid van de inflatie in de dienstensector.

Futures geven ongeveer 36% kans op een renteverhoging in november en zijn volledig ingeprijsd voor een stijging naar 4,35% in mei volgend jaar. Een kleine meerderheid van de economen die door Reuters zijn gepolst, voorspelt nog één verhoging deze cyclus.

De optimistische vooruitzichten weerspiegelen deels de verwachting dat de Amerikaanse rente langer hoog zal blijven, waardoor de wereldwijde obligatierente de afgelopen weken is gestegen.

De rente op Australische 10-jaars schuld bereikte begin dinsdag het hoogste punt in 11 jaar met 4,61%, na een stijging van 51 basispunten in slechts 12 sessies.

Toch bleef dit nog steeds achter bij de beweging op de Amerikaanse markten, zodat Australische obligaties nu 11 basispunten minder betalen dan Treasuries, vergeleken met maar liefst 31 basispunten meer in juli.

De Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) houdt woensdag haar beleidsvergadering en er wordt algemeen verwacht dat de rente stabiel zal blijven op 5,5%.

Imre Speizer, een econoom bij Westpac, vermoedt dat de RBNZ in haar verklaring zal opmerken dat de recente stroom van economisch nieuws steviger is geweest dan verwacht.

"Dit scenario, waaraan wij een kans van 50% toekennen, zou de verkrappende tendens die in augustus werd geïntroduceerd behouden en zou marktneutraal moeten zijn, aangezien een kans van 60% op een verhoging in november is ingeprijsd," zei hij. (: Verslaggeving door Wayne Cole; Bewerking door Simon Cameron-Moore)