De Aussie daalde met 0,6% op $0,6426, na eerder een klap te hebben gekregen toen een enquête over de Chinese dienstensector teleurstelde.
De kiwidollar volgde met een daling van 0,4% naar $0,5915 en liet daarmee de top van vorige week van $0,6016 achter zich.
De markten hadden volledig verwacht dat de Reserve Bank of Australia (RBA) tijdens haar vergadering in september de rente voor een derde maand op 4,1% zou houden. De bank herhaalde ook terecht een verkrappende bias, hoewel de markten vermoeden dat ze daar niet naar zal hoeven handelen. "De algehele beleidskoers van de RBA blijft een gewicht leggen op de Aussie, vooral ten opzichte van de US$ waar de Fed funds rate hoogstwaarschijnlijk 125+ basispunten boven de RBA cash rate zal blijven tot ver in 2024," zei Sean Callow, een senior analist bij Westpac.
Futures hadden bijna geen kans op een stijging deze maand aangegeven, terwijl de impliciete waarschijnlijkheid van een stijging voor het einde van het jaar daalde van ongeveer 36% aan het begin van de sessie naar 30%.
Driejaars obligatiefutures maakten hun vroege verliezen goed en bleven stabiel op 96,210, terwijl de rente op 10-jaars obligaties bleef steken op 4,137% en bijna 8 basispunten onder de Amerikaanse rente lag.
Uit cijfers over het bruto binnenlands product (BBP) die woensdag worden verwacht, zal blijken dat de economie in het junikwartaal met een trage 0,3% is gegroeid doordat de hoge inflatie en de stijgende rente de consumptie hebben afgeremd.
Het lijkt er echter op dat de verrassende kracht van de exportvolumes en overheidsbestedingen het risico op een negatieve schok voor het BBP sterk hebben verminderd.
Marcel Thieliant, hoofd onderzoek Azië-Pacific bij Capital Economics, waarschuwde dat de inzinking van de gezinsbestedingen aan kracht lijkt te winnen en dat de economie in een recessie dreigt af te glijden.
"De dreigende neergang in de activiteit betekent dat de RBA de rente waarschijnlijk niet verder zal verhogen," zei hij. "Daarom denken wij dat de Bank het beleid zal beginnen te versoepelen tegen het eerste kwartaal van 2024 in plaats van tegen het einde van het jaar, zoals de financiële markten hadden ingeprijsd."
Futures geven weinig kans op een versoepeling tot september volgend jaar, en hebben slechts ongeveer 18 basispunten aan verlagingen ingeprijsd voor december.
Beleggers gaan er ook van uit dat de Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) klaar is met het verhogen van de rente, nu de rente is verhoogd naar een veel restrictievere 5,5% en de economie zich al in een technische recessie bevindt.
De markten gaan uit van enige kans op renteverlagingen vanaf juli, maar houden rekening met slechts 16 basispunten versoepeling tegen het einde van het jaar.
