De kiwidollar daalde met 0,4% naar $0,5906, na een stijging van 0,8% vannacht tot $0,5929. Het heeft steun op de low van vrijdag van $0,5885, terwijl weerstand rond $0,5950 ligt.
De Australische dollar stond 0,1% hoger op $0,6351, na vannacht ook met 0,7% te zijn gestegen. Er is steun op de low van vrijdag van $0,6287, terwijl de kortetermijnweerstand rond $0,6385 ligt.
De kiwi daalde ook met 0,5% naar A$0,9294, de grootste dagelijkse daling sinds medio juli.
Uit dinsdag gepubliceerde data bleek dat de consumenteninflatie in Nieuw-Zeeland in het derde kwartaal een tweejarig dieptepunt had bereikt, waardoor de markten de kans op een verhoging in november terugbrachten naar slechts 17%. De tweejaars swaprente daalde met maar liefst 10 basispunten naar 5,55%, terwijl de bankbiljetten met 6-11 basispunten stegen.
"Wij denken dat de cijfers van vandaag de kans op verdere verhogingen door de RBNZ aanzienlijk verkleinen," zei Jarrod Kerr, hoofdeconoom van Kiwibank. "Wat er voor de cijfers van vandaag waarschijnlijk ook was, het is nu dichter bij nul."
"Wij blijven de piek van de geldrente bij de huidige 5,5% noemen. En we gaan nog een stap verder door te suggereren dat renteverlagingen waarschijnlijk worden tegen mei volgend jaar."
Aan de overkant van de Tasman houdt de Reserve Bank of Australia de deur open voor een renteverhoging in november, omdat beleidsmakers wachten op het inflatierapport over het derde kwartaal voordat de herziene economische prognoses van de RBA zelf worden gepubliceerd.
Uit de notulen van de beleidsvergadering van oktober bleek dinsdag dat de beleidsmakers nu opwaartse risico's voor de inflatie zien, gezien de recente stijging van de benzineprijzen en de trage vooruitgang bij het verlagen van de prijsdruk in de brede dienstensector. Ze benadrukten dat ze een zeer lage tolerantie hebben voor een langzamere terugkeer van de inflatie naar het doel.
"Het risico dat de RBA actie onderneemt, lijkt toe te nemen," zei Adam Boyton, hoofd Australian Economics bij ANZ, die een langere pauze had voorspeld. "Volgens ons is voor een renteverhoging in november een oncomfortabel hoge CPI nodig, mogelijk in combinatie met een teken van kracht op de arbeidsmarkt.
Australische obligaties kregen klappen door het vooruitzicht van nog een renteverhoging. De rente op driejarige staatsobligaties steeg met 12 basispunten naar 4,084%, terwijl de tienjarige met 8 basispunten steeg naar 4,541%. (Verslaggeving door Stella Qiu Bewerking door Shri Navaratnam)
