LONDEN, 25 juli - Het Britse pond is dinsdag hoger verhandeld ten opzichte van de Amerikaanse dollar, met een kleine opleving na zeven dagen verlies, maar bleef dicht bij een laagste punt in twee weken, terwijl traders hun aandacht gericht houden op de kwakkelende economie van Groot-Brittannië.

Om 1023 GMT stond het pond 0,16% hoger ten opzichte van de dollar op $1,28460, terwijl het 0,32% hoger noteerde ten opzichte van de euro op 86 pence.

Voor Stuart Cole, chief macro economist bij Equiti Capital, is de bescheiden opleving van dinsdag een teken dat verkopers van sterling hun posities afbouwen totdat de vergadering van de Federal Reserve van woensdag achter de rug is, voor het geval deze met een meer dovish inslag komt, wat het pond een boost zou kunnen geven.

"De markt heeft na de CPI - en de PMI - cijfers een meer neerwaartse kijk op het pond gekregen, omdat ze niet verwachten dat de BoE zo ver zal gaan als eerder werd verwacht," zei Cole.

Eerder deze maand zetten handelaren in op een eindrente van de Bank of England in de buurt van 6,5%, maar dit is gedaald naar ongeveer 5,8%, aldus Cole, nadat de hoge inflatie in Groot-Brittannië in juni meer dan verwacht was gedaald.

De neerwaartse bijstelling van de renteverwachtingen wordt nog verergerd door de vertragende economie van het Verenigd Koninkrijk, met een enquête op maandag waaruit blijkt dat de Britse particuliere sector in juli in het traagste tempo in zes maanden is gegroeid.

Volgens Ipek Ozkardeskaya, senior analist bij Swissquote Bank, heeft dit de aandacht van traders doen verschuiven naar de Britse economie.

Handelaren leggen "meer gewicht op de schade die de stijgende rentetarieven van de Bank of England (BoE) zullen toebrengen aan de Britse economie, dan op het goede dat ze zouden kunnen doen voor houders van een Britse pond," schreef Ozkardeskaya in een notitie.

De BoE heeft de rente sinds eind 2021 al 13 keer verhoogd van 0,1% om te proberen de inflatie te temperen.

Handelaren voorspellen 60% kans op een verhoging met 25 basispunten door de BoE tijdens haar volgende vergadering op 3 augustus, en 40% kans op een grotere verhoging met 50 basispunten.

"Als er iets is dat de bewegingen hebben blootgelegd, dan is het wel de waarheid dat de sterke sterling die we zagen niets meer was dan een rentespel in tegenstelling tot iets meer structureels," zei Cole van Equiti.