De 10-jaars JGB-rente steeg met 2 basispunten (bps) naar 0,995% vanaf 0520 GMT, het hoogste niveau sinds 12 juni.
Benchmark 10-jaars JGB futures daalden 0,11 yen naar 143,52.
De yen daalde voor het eerst sinds 29 april tot 159,94 per dollar, toen de koersval naar een dieptepunt van 160,245 in 34 jaar het Japanse ministerie van Financiën ertoe aanzette om ongeveer 9,79 biljoen yen ($61,35 miljard) uit te geven om de yen te ondersteunen.
Minister van Financiën Shunichi Suzuki en top valutadiplomaat Masato Kanda waarschuwden maandag elk dat ambtenaren klaar staan om gepast te reageren op buitensporige valutaschommelingen.
Ondertussen bleek uit een samenvatting van de laatste bijeenkomst van de BOJ deze maand dat beleidsmakers de kans op een renteverhoging op korte termijn bespraken, waarbij één persoon opriep tot een onmiddellijke verhoging.
"De samenvatting van de meningen was behoorlijk hawkish: zeer constructief over renteverhogingen op de korte termijn, en bezorgd over de zwakke yen die de inflatieverwachtingen beïnvloedt," zei Naka Matsuzawa, hoofdstrateeg bij Nomura.
"Als het ministerie van Financiën ingrijpt op de valutamarkt, zal dat de BOJ extra onder druk zetten."
Het rendement van de 20-jaars JGB steeg met 2,5 basispunten naar 1,83% en het rendement van de 30-jaars steeg met 3 basispunten naar 2,175%.
Het rendement op tweejaars steeg met 0,5 bp naar 0,31%. De vijfjaarsrente bleef gelijk op 0,54%. ($1 = 159,7500 yen) (Verslaggeving door Kevin Buckland; Bewerking door Sonia Cheema)
