De Nikkei steeg 0,15% tot 32.808,70 vanaf 0210 GMT, na verschillende keren te hebben gewisseld tussen kleine winsten en verliezen.
De bredere Topix daalde met 0,21%.
"Het is de stilte voor de storm - dat is de situatie in de markt," zei Kazuo Kamitani, een strateeg bij Nomura Securities.
"Alles hangt af van de BOJ. Uiteindelijk moet de focus daar liggen, dat is het soort dag dat dit gaat worden."
De BOJ heeft geen vast tijdstip voor het aankondigen van haar beleidsbeslissing, maar onlangs gebeurde dit rond 12:30 uur lokale tijd (0330 GMT), wanneer de aandelenmarkt na het middagreces weer opengaat.
Hoewel economen geen onmiddellijke beleidswijziging verwachten, hebben beleidsmakers de basis gelegd voor een vertrek uit de negatieve rente en sommige traders zijn op hun hoede voor een stap tijdens de vergadering in januari.
De BOJ heeft ook een voorliefde voor verrassingen. In juli versoepelde ze abrupt haar greep op de leenkosten voor de lange termijn, en in oktober zwakte ze die controle over de rentecurve onverwacht verder af.
Kazuo Ueda, gouverneur van de BOJ, houdt om 15.30 uur plaatselijke tijd een persconferentie, een half uur na sluiting van de aandelenmarkt.
De rente op 10-jaars Japanse staatsobligaties steeg dinsdag in de aanloop naar de beleidsaankondiging met maar liefst 2 basispunten naar 0,68%.
De yen verstevigde licht tot 142,48 per dollar, hoewel dat een stuk lager was dan de piek van 5 1/2 maand op 140,95 op donderdag.
Aandelen van exporteurs, die gevoelig zijn voor schommelingen in de wisselkoers, waren over het algemeen zwakker. Toyota Motor verloor 0,44% en Mazda daalde 0,72%. Sony Group zakte 1,03%.
Nippon Steel daalde 3,24% nadat de staalproducent een deal had gesloten om U.S. Steel te kopen voor $14,9 miljard, een premie van 142%.
Daarmee was ijzer en staal de slechtst presterende onder de 33 industriegroepen van de Tokyo Stock Exchange, met een daling van 1,65%.
Luchtvaartmaatschappijen en spoorwegen bleven niet ver achter met elk een daling van meer dan 1,4%.
Aan de andere kant presteerden chipgerelateerde aandelen beter op de Nikkei, die drie van de vier topposities in de index innemen.
Chiptestapparatuurgigant Tokyo Electron voegde 36 indexpunten toe met een winst van 1,52%. Lasertec zat ook in de groep met een sprong van 3,5%, net als Advantest, dat met 1,07% steeg.
De andere grote steun was Uniqlo winkeleigenaar Fast Retailing, dat een bijzonder zware weging op de Nikkei heeft. Aandelen voegden 0,82% toe.
Van de 225 componenten van de Nikkei stegen er 78 tegenover 143 dalers, met vier vlak. (Verslaggeving door Kevin Buckland; Bewerking door Rashmi Aich)
