De euro is deze week 0,6% gedaald, wat de dollarindex naar een winst van 0,9% duwde, waardoor de stijging dit jaar op 1,9% kwam.
De Japanse yen is de grootste verliezer: de yen is tot nu toe ongeveer 5% gedaald voor het jaar, nadat zwakke economische cijfers en een dodelijke aardbeving het vertrouwen hebben weggenomen dat de Bank of Japan op het punt staat om de rente te verhogen.
"De dreunende boodschap van Amerikaanse activiteitsgegevens en centrale bankiers is dat de markten te agressief geprijsd zijn voor renteverlagingen in 2024," zei Richard Franulovich, hoofd valutastrategie bij Westpac.
"Dat, en een nieuwe vlaag van onrust op de Chinese vastgoed- en financiële markten, doet de dollar terugkeren naar zijn vorm."
De euro stond vrijdag 0,1% hoger op $1,0887, terwijl de dollarindex weinig veranderde op 103,33.
De yen was ook weinig veranderd op 148.02 ten opzichte van de dollar, na een daling na gegevens waaruit bleek dat de kerninflatie van Japan in het jaar tot december was vertraagd tot 2,3%. Dat was het laagste jaartempo sinds juni 2022, waardoor de druk van beleidsmakers werd weggenomen om snel actie te ondernemen.
"We zitten een beetje vast in deze bandbreedte hier in euro," zei Erik Nelson, macrostrateeg bij Wells Fargo. "Hoeveel er ook gebeurd is, de euro heeft dit jaar nauwelijks bewogen."
Nelson zei dat beleggers wachten op gegevens over de door de Federal Reserve geprefereerde maatstaf voor inflatie, die volgende week vrijdag worden gepubliceerd.
Het Britse pond stond 0,17% lager op $1,2683. Uit gegevens van vrijdag bleek dat de Britse detailhandelsverkopen in december het sterkst waren gedaald in drie jaar.
Beleggers verwachten nu dat de Fed de rente dit jaar met 140 basispunten zal verlagen, tegen 165 basispunten een week eerder. Ze zien ook een kans van ongeveer 54% dat de eerste verlaging in maart komt, tegen 77% een week geleden.
De Amerikaanse arbeidsmarktcijfers die donderdag bekend werden gemaakt, waren sterk. De wekelijkse werkeloosheidsclaims daalden naar het laagste niveau in bijna 1-1/2 jaar, waardoor de druk op de markt voor renteverlagingen toenam.
Fed-functionaris Christopher Waller zei dinsdag dat de kracht van de Amerikaanse economie beleidsmakers de flexibiliteit geeft om "voorzichtig en langzaam" te handelen, wat traders opvatten als een reactie op de prijsstelling voor een snelle renteverlaging.
De tweejarige rente op schatkistpapier, die de renteverwachtingen voor de korte termijn volgt, steeg deze week met 22 basispunten naar 4,359%.
Bitcoin bereikte vannacht een laagste punt in vijf weken op $40.484, toen traders winst namen na de Amerikaanse goedkeuring van spot bitcoin exchange-traded funds.
De Australische dollar, die de neiging heeft om te stijgen wanneer beleggers meer risico nemen op de wereldwijde markten, steeg 0,4% op $0,6599, hoewel hij op jaarbasis ongeveer 3,2% lager blijft.
