De dollar stagneerde en de euro tikte dinsdag omhoog toen beleggers reageerden op een scherpe daling van de Amerikaanse obligatierente als gevolg van de lauwe commentaren van de Federal Reserve en het vooruitzicht van stimuleringsmaatregelen vanuit China.

De bewegingen waren relatief gematigd, omdat traders wachtten op de toespraken van meer Fed-functionarissen later op de dag, evenals de notulen van de laatste Fed-vergadering die woensdag worden gepubliceerd en de Amerikaanse inflatiecijfers op donderdag. Beleggers hielden ook het conflict tussen Israël en de Palestijnse islamitische groep Hamas nauwlettend in de gaten.

De euro steeg het laatst met 0,12% ten opzichte van de dollar op $1,0581. Bloomberg meldde dat China de uitgifte overweegt van ten minste 1 biljoen yuan ($137,1 miljard) aan extra staatsschuld voor uitgaven om zijn worstelende economie te stimuleren, wat volgens analisten valuta's zoals de euro hielp, die worden gezien als meer blootgesteld aan wereldwijde groei.

De dollarindex, die de greenback volgt ten opzichte van zes andere valuta's, stond het laatst minder dan 0,1% hoger op 106,05. Het bleef onder het hoogste punt van 11 maanden van vorige week op 107.34 en handelde op ongeveer dezelfde positie als een week eerder.

De rente op Amerikaanse obligaties daalde dinsdag sterk toen de handel heropende na de Columbus Day vakantie. De daling van de wereldwijde leenkosten hielp Aziatische en Europese aandelen te stimuleren.

"Nu de rente op Amerikaanse staatsobligaties vanochtend tijdens de contante handel aanzienlijk daalde en dat zich vertaalde in een constructievere sessie voor Europese aandelen, lijkt het erop dat FX-traders zich meer op hun gemak voelen bij het roteren uit de dollar," zei Simon Harvey, hoofd FX-analyse bij Monex Europe.

"Dit werd waarschijnlijk ondersteund door het nieuws dat China zijn fiscale uitgaven gaat verhogen, hoewel wij denken dat dit op dit moment slechts het sentiment verbetert, omdat de details vrij ondoorzichtig zijn."

De yen stond het laatst lager, met een stijging van 0,38% op 149,06 yen. De Japanse munteenheid veerde op nadat het persbureau Kyodo meldde dat de Bank of Japan overweegt om haar voorspelling voor de kerninflatie voor consumenten dit jaar te verhogen, maar gaf daarna haar winst op.

Analisten zeiden dat de daling van de Amerikaanse rente werd gedreven door opmerkingen van twee Fed-functionarissen op maandag, die zeiden dat stijgingen van de langetermijnrente de noodzaak voor verdere verhogingen teniet zouden kunnen doen, en door handelaren die safe-haven activa zochten na de aanval van de Palestijnse militante groep Hamas op Israël.

Het rendement op de 10-jaars Amerikaanse schatkist, dat omgekeerd evenredig beweegt met de prijs, stond vorige week 7 basispunten lager op 4,709%. Vorige week bereikte het op 4,887% het hoogste rendement sinds 2007.

De Israëlische shekel stond vast op 3,95 tegenover de dollar, net onder het laagste punt van bijna acht jaar dat maandag werd bereikt, nadat de centrale bank $30 miljard had toegezegd om de uitverkoop van de munt tegen te houden.

"Ze zijn hier stevig mee bezig en ik denk dat ze willen voorkomen dat de shekel op dat niveau van 4 wordt verhandeld," zei Chris Turner, hoofd markten bij ING.

Israëlische functionarissen zeiden dinsdag dat Israël de controle over de grens met Gaza had hersteld, terwijl het de enclave bestookte met luchtaanvallen.

De Zwitserse frank, een traditionele safe-havenvaluta, was de laatste tijd vlak, waarbij de dollar handelde op 0,9068 frank. Het Britse pond steeg met 0,1% op $1,2244.

Fed-functionarissen Raphael Bostic, Christopher Waller, Neel Kashkari en Mary Daly zullen later op dinsdag spreken.