De greenback tuimelde in de aanloop naar de Amerikaanse inflatiecijfers van woensdag, waarbij traders in de gaten hielden of 's werelds grootste economie inderdaad op weg is naar een "zachte landing", en of de Federal Reserve nog verder moet gaan met het verhogen van de rente.
De Japanse munteenheid stond het afgelopen jaar 0,67% sterker op 146,85 per dollar. Eerder steeg de munt met meer dan 1% naar 145,91, het hoogste punt sinds 1 september, gestimuleerd door weekendopmerkingen van Ueda dat de centrale bank haar negatieve rentebeleid zou kunnen beëindigen wanneer haar inflatiedoelstelling van 2% in zicht komt.
Ueda vertelde de krant Yomiuri in een interview dat de BOJ tegen het einde van het jaar genoeg gegevens zou kunnen hebben om te bepalen of ze een einde kan maken aan de negatieve rente.
De yen is onder druk komen te staan ten opzichte van de dollar als gevolg van het groeiende renteverschil met de Verenigde Staten sinds de Federal Reserve vorig jaar begon met haar agressieve renteverhogingscyclus, terwijl de BOJ een dovish buitenbeentje blijft.
"Het lijkt erop dat de opmerkingen van Ueda bedoeld waren om de glijvlucht van de yen ten opzichte van de dollar te stoppen," zei Takehiko Masuzawa, hoofd handel bij Phillip Securities Japan. "Zijn opmerkingen werken bijna hetzelfde als overheidsinterventie."
Sinds de yen vorige maand de drempel van 145 per dollar passeerde, zijn handelaren alert op tekenen van interventie door Japan om de munt te ondersteunen. Een jaar geleden leidde dat niveau tot de eerste interventie van de autoriteiten om yen te kopen sinds 1998.
GLIJDENDE DOLLAR
De dollarindex, die de Amerikaanse munteenheid meet ten opzichte van andere valuta, waaronder de yen, daalde het laatst met 0,1% naar 104,74, na een daling tot een dieptepunt van bijna een week. Vorige week sloot de index acht opeenvolgende weken van stijgingen af.
Tegenover de verzwakkende dollar steeg het Britse pond met 0,3% naar $1,2507, waarmee het afstand nam van een laagste punt in drie maanden dat vorige week werd bereikt. En de euro steeg 0,23% naar $1,0725.
De greenback steeg vorige week, samen met de rente op Amerikaanse staatsobligaties, nadat een reeks veerkrachtige economische cijfers de weddenschappen aanwakkerde dat verdere renteverhogingen door de Fed in het verschiet kunnen liggen.
Paul Mackel, Global Head of FX Research bij HSBC, verwacht dat de dollar deze week van koers zal veranderen om sterk te blijven.
"De drijfveren voor de opleving zijn niet veranderd, namelijk solide Amerikaanse cijfers," zei hij.
De Aussie en de Nieuw-Zeelandse dollar behoorden tot de grootste begunstigden van de verzwakkende dollar, met een stijging van respectievelijk 0,78% tot 0,6428 en 0,53% tot 0,5914.
De twee antipodevaluta's, die vaak worden gebruikt als liquide proxies voor de Chinese yuan, profiteerden ook van de sterkte van de yuan.
KENTERING?
De Chinese onshore yuan trok weg van het laagste punt in 16 jaar van vrijdag, nadat de centrale bank maandag de dagelijkse richtkoers vaststelde met de sterkste bias ooit, waarmee ze aangaf dat ze zich steeds minder prettig voelde bij de recente zwakte van de munt.
De yuan was de laatste 0,7% hoger op 7,2935 per dollar, en haar offshore tegenhanger was ook ongeveer 0,7% hoger op 7,3155 per dollar.
China's consumentenprijzen keerden in augustus terug naar positief terrein, terwijl de prijsdalingen bij de fabrieken vertraagden, zo bleek uit gegevens die in het weekend werden gepubliceerd, wat wijst op een afnemende deflatoire druk temidden van tekenen van stabilisatie in de economie.
"Historisch gezien zien we China's inflatie niet lang negatieve cijfers drukken, hoewel ik dacht dat we op zijn minst een paar deflatoire cijfers meer zouden krijgen dan de enkele die werd geserveerd," zei Matt Simpson, senior marktanalist bij City Index.
Uit afzonderlijke gegevens op maandag bleek dat Chinese banken in augustus 1,36 biljoen yuan ($186,18 miljard) aan nieuwe yuanleningen hebben verstrekt, wat een sterke stijging is ten opzichte van juli en de verwachtingen van analisten overtreft.
