Tsertsvadze heeft zich aangesloten bij duizenden andere Georgiërs tijdens nachtelijke protesten in het centrum van Tbilisi om hun verzet te uiten tegen een wetsvoorstel van de regering over "buitenlandse agenten" dat door critici is veroordeeld als autoritair en geïnspireerd door het Kremlin.
Het wetsvoorstel, dat woensdag in de tweede van drie lezingen door het parlement werd goedgekeurd, zou organisaties die meer dan 20% van hun financiering uit het buitenland ontvangen verplichten om zich te laten registreren als agenten van buitenlandse invloed.
Tsertsvadze heeft er rechtstreeks belang bij of het wetsvoorstel wordt aangenomen. Ze is medeoprichtster van een dierenwelzijnsorganisatie genaamd Animal Project, die steun biedt aan zwerfhonden en -katten in Tbilisi.
De groep heeft financiële steun ontvangen van westerse donoren en is op zoek naar meer buitenlandse steun. Ze vreest dat de wetgeving haar werk zal ondermijnen.
Thuis op donderdagavond ging Tsertsvadze verder met wat haar normale nachtelijke routine is geworden: het verzamelen van haar gasmasker, veiligheidsbril, oogdruppels en andere benodigdheden in een zwarte rugzak.
Bij eerdere protesten had de politie de menigte uiteengedreven met traangas, verdovingsgranaten en waterkanonnen. Elf mensen, waaronder zes politieagenten, waren de avond ervoor in het ziekenhuis opgenomen. Tsertsvadze wilde voorbereid zijn.
Ze aaide haar hond en kat gedag en hing een fluitje om haar nek. De 33-jarige trotseerde de regen en ging op weg naar een nieuwe protestnacht.
"Of je staat aan de goede kant van de geschiedenis of aan de verkeerde kant van de geschiedenis," zei Tsertsvadze buiten het parlementsgebouw na het begroeten van vrienden "Ik geloof sterk, sterk dat ik aan de goede (kant) sta."
GEÏSOLEERD VAN DE WESTERSE WERELD
Het wetsontwerp heeft een voortdurende politieke crisis ontketend en vergelijkingen getrokken met wetten die gebruikt worden om afwijkende meningen te onderdrukken in Rusland, waarmee Georgië in 2008 een korte oorlog uitvocht en verloor.
De regerende partij Georgian Dream zegt dat het wetsvoorstel de transparantie zal bevorderen. Tsertsvadze zei dat suggesties dat Georgische non-profits door buitenlanders worden gecontroleerd "vernederend" zijn.
"Ik vrees dat (het wetsvoorstel) de buitenlandse (beleids)koers van Georgië volledig zal veranderen," zei ze. "We zullen volledig geïsoleerd blijven van de Westerse wereld".
De impasse maakt deel uit van een bredere strijd die kan bepalen of Georgië, een land met 3,7 miljoen inwoners dat sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie onrust, oorlog en revolutie heeft gekend, dichter bij Europa komt of weer onder de invloed van Moskou komt te staan.
Na zich eerst buiten het parlement verzameld te hebben, stroomden Tsertsvadze en duizenden andere demonstranten - van schoolkinderen tot gepensioneerden gedrapeerd in Georgische en EU-vlaggen - het centrale Heldenplein van Tbilisi op.
Ze zegt dat zij en haar medebetogers vastbesloten zijn om door te gaan tot het einde.
Als het wetsvoorstel wordt aangenomen, zei ze, "dan staan we er helemaal alleen voor met onze regering.
"Onze taak op dit moment is om te protesteren".
