Het door het 5th U.S. Circuit Court of Appeals toegekende uitstel in een rechtszaak van 10 door Republikeinen geleide staten is een overwinning voor de pogingen van president Joe Biden om de risico's van de opwarming van de aarde in de federale besluitvorming te verdisconteren.
Het hof stelde dat de bewering van de staten van mogelijke schade door meer regelgeving "louter hypothetisch" was.
Het Witte Huis heeft niet onmiddellijk gereageerd op een verzoek om commentaar. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Verenigde Staten zei dat het de beslissing aan het herzien was.
De regering is in beroep gegaan tegen een voorlopige injunctie die in februari was opgelegd door een rechter van het U.S. District Court in Louisiana, die haar tijdelijk had verboden een waarde van ongeveer $50 per ton te gebruiken als de "sociale kosten van broeikasgassen".
Het Witte Huis heeft die waarde verhoogd van ongeveer $10 of minder per ton onder de regering-Trump, kort nadat Biden vorig jaar was aangetreden. De staten spanden een rechtszaak aan, en zeiden dat de nieuwe regering de wet overtrad door de waarde te veranderen zonder het publiek de gelegenheid te geven zijn mening te geven.
De raming van de "sociale kosten van broeikasgassen" wordt gebruikt bij het opstellen van regels en bij vergunningsbeslissingen om de economische schade te ramen die verbonden is aan een stijging van de uitstoot van broeikasgassen.
Als reactie op de uitspraak van februari zei het ministerie van Binnenlandse Zaken vorige maand dat het de verkoop van olie- en gaspachten op federaal grondgebied zou uitstellen, terwijl het zou evalueren hoe de risico's van klimaatverandering zonder het instrument in die veilingen kunnen worden verwerkt. (Verslaggeving door Nichola Groom, redactie door Chris Reese en Richard Chang)
