De Aussie stond ineengedoken op $0.6520, na een daling van 0,7% voor de week tot nu toe en verder verwijderd van haar hoogste punt van juli, $0.6895. Het bearish momentum suggereerde dat een test van haar laagste punt van het jaar op $0,6459 waarschijnlijk is in de nabije toekomst.
De kiwidollar verloor deze week 1,4% tot $0,6009, en was al dicht bij haar laagste punt van 2023 op $0,5986.
Wat de zaak van de Aussie niet hielp, waren de meer dovish opmerkingen van gouverneur Philip Lowe van de Reserve Bank of Australia (RBA), die wetgevers vertelde dat de rentetarieven op of nabij een piek waren en dat elke beweging vanaf hier slechts "kalibratie" zou zijn.
De markten gaan nu uit van een kans van 90% dat de rente in september voor een derde maand op 4,1% blijft, en een kans van 50-50 dat de verhogingen voorbij zijn.
"We denken nu dat de RBA haar piek heeft bereikt," zei Prashant Newnaha, een senior rentestrateeg bij TD Securities, die eerder uitging van een top van 4,85%.
"De kans op een renteverhoging volgende maand of in oktober is klein, maar de RBA zou zich kunnen verzekeren en in november kunnen verhogen," voegde hij eraan toe. "Dat gezegd hebbende, is de drempel voor een verhoging hoog en zou de Bank bewijs moeten zien dat de hoge arbeidskosten in opeenvolgende maanden worden doorberekend in hogere prijzen."
De kloof tussen de Australische rente en de Amerikaanse contante rente van 5,25%-5,5% betekent dat de Aussie niet langer een hoogrenderende valuta is.
De Australische 10-jaarsrente betaalt bijna precies hetzelfde als Amerikaanse obligaties, vergeleken met een premie van maar liefst 30 basispunten in juli.
Beide antipodevaluta's zijn ook ondermijnd door teleurstellende handels- en inflatiecijfers uit China, de grootste afnemer van hun grondstoffenexport.
Als gevolg hiervan testen de prijzen voor ijzererts een belangrijke steun op $100 per ton. Het erts is de grootste exporteur van Australië.
Nieuw-Zeelands grootste exportproduct, zuivel, heeft ook te lijden onder de zwakke vraag uit China.
"We hebben onze melkprijs voor het seizoen 2023-24 naar beneden bijgesteld," zeggen analisten van ANZ in een notitie. "We verwachten dat de vraag vanuit China de rest van het jaar zwak zal blijven." (Bewerking door Robert Birsel)
