De belasting op fossiele brandstoffen, die sinds 2019 van kracht is, is bedoeld om de overstap naar schone energie te versnellen. Canadezen ontvangen kwartaalkortingen om de maatregel inkomstenneutraal te maken, maar ambtenaren geven toe dat dit feit weinig bekend is.
De betalingen heten voortaan Canada Carbon Rebate in plaats van Climate Action Incentive Payment.
"De vorige naam was een beetje moeilijk te begrijpen, zelfs voor veel mensen om te onthouden. Dit zal het waarschijnlijk gemakkelijker maken," vertelde minister van Milieu Steven Guilbeault aan verslaggevers.
Ottawa zegt dat 80% van de Canadezen meer terugkrijgt van de kortingen dan ze uitgeven aan fossiele brandstoffen.
Opiniepeilingen laten zien dat de regerende Liberalen een grote achterstand hebben op de officiële oppositie van de Conservatieven, die beloofd hebben om "de belasting af te schaffen" omdat deze het leven duurder maakt.
Afgelopen oktober bood premier Justin Trudeau onder druk van Liberale wetgevers aan de Atlantische kust een uitzonderingsregeling van drie jaar aan voor huisbrandolie.
De premier van Canada's belangrijkste olieproducerende provincie Alberta, een veelvuldig criticus van Trudeau, noemde de rebranding "een wanhoopsdaad" en noemde de koolstoftaks een mislukking.
"Geen enkele 'rebranding' zal de federale regering redden van haar dalende peilingen," zei Danielle Smith, de conservatieve premier van Alberta, in een verklaring. (Verslaggeving door David Ljunggren in Ottawa en Nia Williams in Brits-Columbia; bewerking door Diane Craft)
