Een van de bronnen noemde de maatregelen een "noodrem" voor het staatsbedrijf, dat te maken heeft gehad met een reeks stakingen, loonsverhogingen en druk om haar verouderde infrastructuur te moderniseren.
Volgens de bronnen bepalen de maatregelen dat alle nieuwe aanwervingen en uitgaven, inclusief zakenreizen, voortaan door het management moeten worden goedgekeurd.
"Er wordt een personeelsstop en een bijna groepsbrede uitgavenstop voorbereid," vertelde een bedrijfsbron aan Reuters.
De maatregelen zouden van invloed zijn op alle bedrijfsonderdelen van Deutsche Bahn, behalve op haar logistieke dochteronderneming Schenker, die momenteel te koop staat, aldus de bronnen.
Een woordvoerder van Deutsche Bahn zei dat de raad van bestuur nog geen beslissing had genomen, maar dat er stappen werden voorbereid om de administratieve kosten en de personeelswerving te verminderen omdat de bedrijfsprestaties dit jaar slechter waren dan verwacht.
Een beslissing van de raad van bestuur over de veranderingen zou dinsdag al genomen kunnen worden, zeiden de bronnen.
De nettoverliezen bij Deutsche Bahn zijn opgelopen tot bijna 2,4 miljard euro ($2,60 miljard) in 2023, terwijl de netto financiële schuld is opgelopen tot 34 miljard euro.
($1 = 0,9228 euro) (Verslaggeving door Markus Wacket; Geschreven door Friederike Heine en Ludwig Burger; Redactie door Miranda Murray en Tomasz Janowski)
