De greenback bereikte ook het hoogste niveau ten opzichte van de Japanse yen sinds 1990, waarbij traders alert waren op mogelijke interventie door Japanse autoriteiten.
De greenback werd gesteund door sterker dan verwachte groeicijfers, waaronder de detailhandelsverkopen over maart die maandag werden gepubliceerd. Vooral de sterker dan verwachte inflatie maakt het minder waarschijnlijk dat de Federal Reserve de rente in de komende maanden zal gaan verlagen.
De realiteit is dat je een groeiende economie hebt, zei Juan Perez, handelsdirecteur bij Monex USA in Washington. In Q4 was het idee dat we hier in de Verenigde Staten zouden vertragen, maar er is bewijs van het tegendeel.
Powell wees dinsdag op een "gebrek aan verdere vooruitgang" dit jaar in de richting van de inflatiedoelstelling van 2%.
"De recente gegevens hebben ons duidelijk niet meer vertrouwen gegeven en geven in plaats daarvan aan dat het waarschijnlijk langer zal duren dan verwacht om dat vertrouwen te bereiken," vertelde Powell op een forum in Washington, in wat waarschijnlijk zijn laatste openbare optreden zal zijn voor de beleidsvergadering van 30 april en 1 mei.
Handelaren verlegden de verwachtingen over wanneer de Amerikaanse centrale bank waarschijnlijk zal beginnen met het verlagen van de rente, nadat de consumentenprijsdruk voor maart woensdag boven de verwachtingen van economen uitkwam.
Handelaren gaan momenteel uit van minder dan twee verlagingen van 25 basispunten dit jaar, nadat ze er eerder drie hadden verwacht. De eerste verlaging wordt nu het meest waarschijnlijk geacht in september, nadat deze eerder al in juni werd verwacht.
Escalerende geopolitieke spanningen tussen Israël en Iran geven de Amerikaanse munt ook een safe-haven boost.
Wij zijn erg geïsoleerd van veel van de problemen in FX overzee, en nu zien we dit weekend eindelijk een grote escalatie. ... Dit maakt de dollar tot een veilige haven, zoals niets anders, zei Perez.
Het oorlogskabinet van Israël zou dinsdag voor de derde keer in drie dagen bijeenkomen om te beslissen over een reactie op de allereerste directe aanval van Iran, te midden van internationale druk om de conflicten in het Midden-Oosten niet verder te laten escaleren. Maar de vergadering werd uitgesteld tot woensdag, zei een Israëlische regeringsbron. De bron gaf geen details.
De dollarindex steeg het laatst met 0,04% op 106,24, na eerder 106,51 te hebben bereikt, de hoogste stand sinds 1 november.
De euro steeg 0,08% naar $1,0631 na een daling tot $1,06013 in de nasleep van de opmerkingen van Powell, de zwakste sinds 2 november.
De dollar steeg 0,23% naar 154,62 Japanse yen en bereikte eerder een hoogste punt in 34 jaar op 154,79.
Handelaren richten zich op de vraag of de Japanse monetaire autoriteiten zullen ingrijpen om de munt te ondersteunen, nu deze snel verslechtert. Ambtenaren hebben de waarschuwingen voor een mogelijke interventie opgevoerd, hoewel analisten ook opmerken dat het moeilijk en duur zou zijn om een sterke bullish dollartrend tegen te gaan.
De Japanse minister van Financiën Shunichi Suzuki zei dinsdag dat hij de valutabewegingen nauwlettend in de gaten hield en dat hij een "grondige reactie zal geven als dat nodig is".
"Interventie kan vandaag alleen werken om het tempo van de depreciatie te vertragen of te beheersen, maar kan geen trend ombuigen. En het is eigenlijk heel duur," zei Kenneth Broux, hoofd bedrijfsonderzoek, FX en rente bij Société Générale.
"De grote uitdaging voor een aantal van deze Aziatische valuta's is dat zolang de rente op Amerikaanse obligaties steeds hoger wordt, je niet veel succes zult hebben, omdat je vecht tegen een bredere rentespread."
De dollar daalde dinsdag kortstondig scherp ten opzichte van de Japanse munt, van ongeveer 154,76 naar 153,90 in een paar minuten, waardoor er wat kriebels ontstonden rond een interventie.
Analisten van Nomura onder leiding van Yujiro Goto zeiden in een rapport dat het onwaarschijnlijk is dat Japanse functionarissen achter de actie zaten, en voegden eraan toe dat het incident de zenuwen van de markt over hun ingrijpen weerspiegelt. "Het is waarschijnlijk een weerspiegeling van het feit dat de markt gevoeliger wordt voor plotselinge dalingen in USD/JPY, nu het paar het mijlpaalniveau van 155 heeft bereikt," zeiden de analisten. "De beweging op zich kan het tempo van de stijging van USD/JPY vertragen, omdat de markt zich meer bewust wordt van en gevoeliger wordt voor mogelijke FX-interventie." De Australische dollar daalde tot $0,63895, de zwakste sinds 14 november.
Bij de cryptocurrencies daalde de bitcoin met 0,31% naar $62.873,63.
