De dollar hield donderdag stand na twee volatiele dagen met scherpe dalingen, gevolgd door een opleving, toen traders binnenkomende economische cijfers opvatten als een teken dat de Federal Reserve langer zal wachten met het verlagen van de rente.

De risicogevoelige Australische en Nieuw-Zeelandse dollars zakten door een daling van regionale aandelen.

De Amerikaanse munteenheid steeg naar $1,08395 per euro en $1,2395 ten opzichte van de Britse pond, terwijl ze grotendeels vlak handelde op 151,33 yen na woensdag te zijn hersteld van de sterkste dalingen ten opzichte van belangrijke sectorgenoten in een jaar.

De dollarindex - die de greenback meet ten opzichte van de euro, het pond, de yen en drie andere rivalen - steeg 0,14% tot 104,47. Hij steeg woensdag 0,31%, na een duik van 1,51% de dag ervoor.

De dollar kreeg steun van meevallende cijfers over de detailhandelsverkopen in combinatie met meer tekenen van een afkoeling van de inflatie, wat bijdroeg aan het verhaal over een economische "zachte landing", waardoor de Fed meer tijd zou hebben om de rente te verlagen.

"Terwijl de inflatie daalt, blijft de economie robuust, wat de Fed zelfs in staat zou kunnen stellen om de rente te verhogen als ze dat zouden willen," zei James Kniveton, senior corporate FX dealer bij Convera, terwijl hij opmerkte dat er op dit moment onder Fed-functionarissen geen animo lijkt te zijn voor een renteverhoging.

Handelaren blijven er zeker van dat de rente niet zal stijgen, maar hebben de kans op een eerste verlaging in maart verlaagd naar minder dan 1 op 4, van meer dan 1 op 3 een dag eerder, volgens de FedWatch Tool van de CME Group.

Ben Bennett, APAC beleggingsstrateeg voor Legal and General Investment Management, was voorzichtiger over de vooruitzichten.

"Het is een smal pad naar een zachte landing, en dit is slechts één stap op dat pad," zei hij.

"Het is heel goed mogelijk dat we de komende weken meer gegevens krijgen die erop wijzen dat de Fed opnieuw moet verhogen, of zelfs dat de groei aan het omslaan is en een recessie waarschijnlijker is."

Elders daalde de Aussie met 0,45% tot $0,6480, en de Nieuw-Zeelandse dollar daalde met 0,62% tot $0,59855.

De Australische munteenheid kreeg geen steun van een sterke opleving in de werkgelegenheid, omdat traders zich concentreerden op het feit dat de stijging vooral te danken was aan deeltijdwerk, terwijl het werkloosheidscijfer zelfs omhoog ging.