De dollarindex, die de greenback meet ten opzichte van zes tegenhangers, was weinig veranderd op 109,53, voorlopig stabiel na een terugval van 110,79 eerder deze maand, een niveau dat niet meer is gezien sinds juni 2002.

Het rendement op tweejaars Amerikaanse Treasuries, dat extreem gevoelig is voor beleidsverwachtingen, steeg vannacht voor het eerst sinds november 2007 tot 3,970%. De 10-jaarsrente bereikte een hoogtepunt van 3,518%, een niveau dat sinds april 2011 niet meer is voorgekomen.

Beleggers hebben voor woensdag een nieuwe verhoging met 75 basispunten door het Federal Open Market Committee volledig ingeprijsd en zetten 19% in op een supergrote verhoging met een volledig percentage.

Hoewel nog steeds hoog, zijn deze weddenschappen gedaald van ongeveer 38% op woensdag, toen ze hoger werden geschokt door een verrassende versnelling van de Amerikaanse consumentenprijzen in augustus.

De dollar daalde met 0,15% naar 142,96 yen en zette daarmee een consolidatie van een week voort, na twee pogingen deze maand tot 145, waardoor hij op 7 september voor het eerst in 24 jaar op 144,99 uitkwam. Het dollar-yen valutapaar heeft de neiging de yield spread op lange termijn tussen Amerikaanse en Japanse staatsobligaties te volgen.

De Bank of Japan beslist donderdag over het beleid en er wordt algemeen verwacht dat zij haar ultralichte stimuleringsmaatregelen ongewijzigd zal laten. Dit houdt onder meer in dat de 10-jaarsrente dicht bij nul wordt gehouden.

"We moeten de FOMC afwachten", aldus Tohru Sasaki, strateeg bij J.P. Morgan in Tokio.

"De dollar-yen zal uiteindelijk boven 145 breken, maar de snelheid hangt af van hoe hawkish de Fed is, en van de ontwikkeling van de renteverschillen."

De euro was weinig veranderd op $1,0030, na de afgelopen week langzaam hoger te zijn gegaan en zijn positie boven de pariteit te hebben versterkt. De euro daalde op 6 september voor het eerst in twee decennia tot $0,9864.

Het pond bleef vlak op $1,14295, na een daling tot een dieptepunt in 37 jaar van $1,13510 eind vorige week.

De Bank of England zal donderdag het beleid bepalen. Beleggers zijn verdeeld over de vraag of een verhoging met 50 of 75 basispunten in het verschiet ligt.

De risicogevoelige Australische dollar daalde 0,07% naar $0,6722 en de Nieuw-Zeelandse dollar daalde 0,23% naar $0,59435.

De Bitcoin daalde met 0,48% naar $19.445, na in de afgelopen twee weken geschommeld te hebben tussen een laagste punt in twee maanden van $18.540 en een hoogste punt in 3 1/2 week van $22.781.