De gemengde gegevens weerspiegelen de moeilijkheden die de Duitse economie ondervindt om de knelpunten te overwinnen, alsmede de beperkingen die zijn ingevoerd om een zich verspreidende vierde golf van het coronavirus, aangedreven door de Omicron-variant, in te dammen.
De voor seizoensinvloeden gecorrigeerde uitvoer steeg met 1,7%, aldus het federale bureau voor de statistiek.
De invoer steeg met 3,3%, na een licht herziene stijging met 5,2% in de voorgaande maand. Het handelsoverschot daalde tot 10,9 miljard euro (12,3 miljard dollar) van 12,4 miljard euro de vorige maand.
Een peiling van Reuters had gewezen op een daling van de uitvoer met 0,2% en een daling van de invoer met 1,7%.
De industriële productie daalde met 0,2% na een sprong van 2,4% in oktober.
"De gegevens van vandaag laten zien dat de Duitse exporteurs het kleine venster tussen de derde en de vierde golf van de pandemie hebben gebruikt om een inhaalslag te maken, waarbij ze hebben geprofiteerd van de sterke groei van de verwerkende industrie in Azië," schreef Carsten Bzerski van ING in een toelichting.
"De industriële productie had echter moeite om gelijke tred te houden. Helaas houdt hier voorlopig de opleving van de Duitse industrie op. De vierde golf van de pandemie en Omicron zouden de industriële activiteit weer in een winterslaap moeten sturen."
Uit een uitsplitsing van de gegevens bleek dat de productie van intermediaire goederen en investeringsgoederen licht is gedaald.
De grootste daling van de activiteit deed zich voor in de energiesector, waar de productie met 4,4% daalde. De bouwsector zag de activiteit met 0,8% dalen.
Het enige lichtpuntje was een stijging van de productie van industrieproducten met 0,2%, zo bleek uit de gegevens.
($1 = 0,8849 euro) (Dit verhaal verwijdert de verwijzing naar de dalende invoer in de eerste alinea, corrigeert alinea 4 om aan te geven dat de invoer is gestegen)
