Met een inflatie in de eurozone die de 10% nadert, verhoogde de ECB de rente de afgelopen maanden in het snelste tempo ooit en beloofde ze meer verhogingen tot volgend jaar, in de hoop de snelle prijsgroei te stoppen.
Nagel steunde deze plannen in een toespraak, maar sprak ook zijn steun uit voor het terugschroeven van een aantal onconventionele maatregelen, zoals het vervangen van vervallende obligaties door nieuwe.
Hoewel de ECB geen nieuwe schuld opkoopt, blijft ze de miljarden euro's die elke maand vervallen, herinvesteren in haar obligatiebezit van 5 biljoen euro ($4,86 biljoen).
"Ik denk dat het belangrijk is dat we onze speciale maatregelen snel beëindigen als ze hun werk hebben gedaan," zei Nagel tijdens een lezing aan de Universiteit van Luzern, Zwitserland.
De herinvesteringen in een Asset Purchase Programme ter waarde van 3,3 biljoen euro lopen voor onbepaalde tijd, maar een groeiend aantal beleidsmakers wil deze holdings afbouwen en een debat over het laten aflopen van sommige papieren zal naar verwachting volgende maand van start gaan.
Nagel nam geen standpunt in over de omvang van een renteverhoging in oktober, maar zei dat de rente moet stijgen, zelfs als dit de groei tempert.
"De strijd tegen inflatie brengt lasten met zich mee," zei hij. "Het zal de groei waarschijnlijk tijdelijk temperen."
"Maar niets doen en de dingen op hun beloop laten is geen optie," zei hij. "Inflatie vreet aan rijkdom ... en treft de zwaksten het hardst."
($1 = 1,0284 euro)
