De ECB heeft geprobeerd om de groene overgang van de economie te ondersteunen, maar een onverwachte stijging van de inflatie in combinatie met stijgende rentetarieven heeft roet in het eten gegooid, waardoor een nieuwe aanpak nodig is, aldus Schnabel.

Het was de bedoeling dat de centrale bank haar bedrijfsobligaties zou overhevelen naar groenere activa via nieuwe aankopen, maar de aankoop van obligaties is nu stopgezet en zelfs niet alle aflopende schuld zal opnieuw worden geïnvesteerd, dus de inspanningen van de ECB hebben veel van hun kracht verloren, aldus Schnabel, het hoofd van de markttransacties van de ECB.

"Daarom moeten we voor onze portefeuille bedrijfsobligaties overstappen van een op stromen gebaseerde naar een op aandelen gebaseerde aanpak," vertelde ze tijdens een evenement dat door de Zweedse Riksbank in Stockholm werd georganiseerd. "Dit betekent dat, bij afwezigheid van herinvesteringen, het actief herschikken van de portefeuille naar groenere emittenten moet worden overwogen."

De ECB moet ook heroverwegen hoe ze staatsobligaties, die de helft van haar balans van 8 biljoen euro ($8,59 biljoen) uitmaken, beweegt.

Ze noemde twee opties: meer obligaties kopen van internationale agentschappen of het herschikken van de posities in staatsobligaties ten gunste van groenere obligaties, omdat staten hun aanbod van groene obligaties - schuld uitgegeven om milieuvriendelijke projecten te financieren - na verloop van tijd uitbreiden.

Maar Schnabel verwierp het argument dat scherp gestegen rentetarieven de groene overgang juist tegenwerken doordat ze investeringen duurder maken.

Ze zei dat als de ECB nu niets zou doen, de bank gedwongen zou zijn om later agressievere maatregelen te nemen, met grotere kosten voor zowel de bredere economie als de klimaatvriendelijke sectoren.

"Wij zijn van mening dat de rente nog steeds aanzienlijk en gestaag zal moeten stijgen om een niveau te bereiken dat voldoende restrictief is om een tijdige terugkeer van de inflatie naar onze doelstelling van 2% op de middellange termijn te garanderen," zei ze.

"Als we er niet in slagen om de hoge inflatie tijdig te stoppen, zou dat de groene overgang fundamenteler in gevaar brengen."

($1 = 0,9316 euro)