De ECB verlaagde donderdag het tempo van haar renteverhogingen, maar benadrukte dat er nog een aanzienlijke verstrakking in het verschiet lag en maakte plannen om geld uit het financiële stelsel te halen als onderdeel van een verbeten strijd tegen de op hol geslagen inflatie.

De bronnen zeiden dat dit het resultaat was van een moeilijk compromis nadat het voorstel van Philip Lane om de rente op donderdag met een half procentpunt te verhogen op grote weerstand stuitte van beleidsmakers die aandrongen op een verhoging met 75 basispunten.

De impasse eindigde toen Lagarde tijdens haar persconferentie aanbood om meer verhogingen van 50 basispunten en een havikistische boodschap over de inflatie aan te kondigen, waarmee ze genoeg beleidsmakers overtuigde om het voorstel te steunen.

Twee van de bronnen zeiden dat dit zelfs drie opeenvolgende verhogingen met 50 basispunten kon betekenen als de inflatievooruitzichten niet verbeterden, hoewel er geen expliciete toezegging voor een dergelijk beleidspad werd gedaan.

Het compromis hielp haar aan een meerderheid voor het besluit, hoewel 8-10 beleidsmakers van de 25 sceptisch bleven - een ongewoon hoog percentage.

Ongeveer een half dozijn andersdenkenden hield zelfs na het compromis voet bij stuk, terwijl anderen zeiden te kunnen leven met een verschuiving van 50 basispunten op donderdag zolang Lagarde dit koppelde aan een havikistische boodschap tijdens haar persconferentie.

Een woordvoerder van de ECB gaf geen commentaar.

Het debat over het afbouwen van de obligatieportefeuille van de ECB bleek eenvoudiger: de beleidsmakers bespraken een verlaging van het obligatiebezit met 15 of 20 miljard euro per maand vanaf maart of april en kozen in beide gevallen voor de eerste optie.

Tijdens een persconferentie na het besluit zei Lagarde dat zij op basis van de huidige gegevens een nieuwe verhoging met 50 basispunten verwachtte tijdens de volgende vergadering van de ECB op 2 februari "en mogelijk tijdens de vergadering daarna, en mogelijk daarna".

Dit stond haaks op de belofte van de ECB om besluiten "per vergadering" en afhankelijk van de gegevens te nemen.