Twee Britten, Pinner en Aiden Aslin, zijn donderdag door een rechtbank veroordeeld wegens activiteiten als huurling in de zelfverklaarde Volksrepubliek Donetsk, die internationaal niet erkend wordt.
De familie van Pinner zei dat het proces een "illegaal showproces" was en zei dat hij toegang moest hebben tot onafhankelijk juridisch advies.
"In de eerste plaats is onze hele familie ontredderd en bedroefd over de uitkomst van het illegale showproces door de zogenaamde Volksrepubliek Donetsk," zei de familie in een verklaring.
"Shaun zou alle rechten van een krijgsgevangene moeten krijgen, volgens het Verdrag van Genève en met inbegrip van volledige onafhankelijke juridische vertegenwoordiging. Wij hopen van harte dat alle partijen dringend zullen samenwerken om te zorgen voor de veilige vrijlating of uitwisseling van Shaun."
Groot-Brittannië heeft de beslissing van de rechtbank een "schijnvonnis" genoemd en de Russische gevolmachtigde autoriteiten in Donbas veroordeeld voor wat het een "flagrante schending" van het Verdrag van Genève noemde.
De twee mannen werden gevangen genomen tijdens de slag om de havenstad Mariupol, een van de bloedigste van het conflict dat uitbrak toen Russische troepen eind februari Oekraïne binnenvielen.
De familie van Pinner zei dat hij een legitiem lid van het Oekraïense leger was, nadat hij de laatste vier jaar in het land had verbleven.
"Onze familie, met inbegrip van zijn zoon en Oekraïense vrouw, houden zo veel van hem en missen hem zo erg, en onze harten gaan uit naar alle families die bij deze vreselijke situatie betrokken zijn," aldus de verklaring.
