De eerbiedwaardige investeringsbank meldde dinsdag dat de zwakte in haar handelsactiviteiten heeft bijgedragen tot een daling van de kwartaalwinst met bijna 13%, waardoor zij achterbleef bij de streefcijfers van Wall Street. Minder schommelingen op de financiële markten naarmate de economie zich stabiliseerde, resulteerden in minder grote handelsvolumes. Dat heeft de handel in aandelen ondermijnd.

Dat is belangrijk, want Goldman haalt ruwweg een derde van zijn totale inkomsten uit zijn global markets business, waarin de handelseenheid is ondergebracht.

Evenals bij zijn rivalen overschaduwde Goldman's inzinking in de handel een stijging van de inkomsten uit investment banking met 45%. De drijvende kracht daarachter waren de recordinkomsten uit adviesverlening bij beursintroducties, grote fusies en transacties met overnamemaatschappijen voor speciale doeleinden.

Dat was een van de twee lichtpuntjes. De nieuwe bank voor particulieren, Marcus, zag zijn inkomsten met 8% stijgen, dankzij hogere kredietkaarttegoeden.

Maar beleggers straften Goldman af, waardoor de aandelen dinsdag in de vroege handel 8% lager noteerden.