Het Japanse gemiddelde van de Nikkei 225 aandelen zal tegen het einde van het jaar sterk stijgen ten opzichte van het huidige niveau, zolang de Bank of Japan haar ultralage rentebeleid handhaaft en de yen zwak blijft, aldus aandelenmarktstrategen in een opiniepeiling van Reuters.

Volgens de mediane schatting van 13 analisten die tussen 9 en 21 augustus werden ondervraagd, zal de Nikkei aan het eind van dit jaar naar verwachting 34.000 noteren, een stijging van 7,7% ten opzichte van de 31.565,64 die maandag werd gesloten.

In juni bereikte de Nikkei het hoogste punt in 33 jaar met 33.772, dankzij het aanhoudend soepele beleid van de BOJ - terwijl andere centrale banken de rente verhoogden - en de robuuste bedrijfswinsten van binnenlandse bedrijven.

"Er zijn geen tekenen dat de BOJ de monetaire versoepeling gaat afbouwen, wat positief is voor aandelen," zei Hirokazu Kabeya, chief global strategist bij Daiwa Securities.

Vorige maand verhoogde de BOJ haar de facto plafond voor de rente op benchmarkobligaties met een looptijd van 10 jaar naar 1,0% in plaats van 0,5%, maar handhaafde ze haar negatieve rentebeleid voor de korte termijn.

De verwachting groeide dat de kloof tussen de Japanse 10-jaars benchmarkrente en haar Amerikaanse tegenhanger groot zou blijven na sterke Amerikaanse economische cijfers, waardoor de yen eerder deze maand naar haar zwakste positie ten opzichte van de dollar sinds november steeg.

Een zachtere yen heeft de neiging om aandelen van exporteurs te helpen, omdat het de waarde van overzeese winsten in yen verhoogt wanneer bedrijven ze repatriëren naar Japan.

Yunosuke Ikeda, hoofd aandelenstrateeg bij Nomura Securities, verwacht dat de Nikkei aan het einde van het jaar op 34.000 zal staan, dankzij verbeterde winstmarges bij Japanse bedrijven. "De operationele winstmarge is verbeterd bij Japanse bedrijven omdat ze hun prijzen hebben verhoogd en ze in staat zijn om dat prijsniveau vast te houden nu de materiaalkosten dalen," zei Ikeda.

Hoewel algemeen wordt aangenomen dat de Amerikaanse Federal Reserve nu klaar is met het verhogen van de rente en de meeste markten erop wedden dat de inflatie zal dalen zonder dat er een recessie komt, is een negatievere uitkomst een neerwaarts risico voor de Nikkei.

"Ik zie (een) harde landing van de Amerikaanse economie als het grootste neerwaartse risico voor de Nikkei," zei Daiju Aoki, hoofdeconoom voor Japan bij UBS Sumi Trust Wealth Management, die verwacht dat de Nikkei tegen het einde van het jaar op 32.000 zal staan.

Masahiro Ichikawa, chief market strategist bij Sumitomo Mitsui DS Asset Management, die verwacht dat de Nikkei tegen het einde van het jaar op 35.400 zal staan, zei dat een ernstige vertraging van de Chinese economie een neerwaarts risico voor Japanse aandelen zou kunnen zijn.

(Andere verhalen uit het Reuters wereldwijde aandelenmarkten poll pakket:)