Buitenlandse beleggers kochten in de week tot 9 september Japanse aandelen na twee opeenvolgende weken van netto-verkopen, toen de belangstelling voor risicovolle activa verbeterde dankzij een opleving van de indexen op Wall Street. Een aantal pessimistische opmerkingen van belangrijke mondiale centrale bankiers temperde echter de aankopen.

Buitenlanders kochten voor netto 125,03 miljard yen ($870,08 miljoen) Japanse aandelen, vergeleken met een nettoverkoop van 1,19 biljoen yen in de voorgaande week, zo bleek uit gegevens van beurzen.

Zij verwierven derivaten ter waarde van netto 146,37 miljard yen, maar verlieten 21,34 miljard yen aan aandelen in contanten.

Grote stijgingen van de belangrijkste indexen op Wall Street, waarbij de S&P 500 en Nasdaq Composite respectievelijk met 4% en 3,6% stegen, gaven vorige week steun aan binnenlandse aandelen.

Een zwakkere yen, die vorige week ten opzichte van de dollar een dieptepunt van 24 jaar bereikte, stimuleerde ook het beleggerssentiment omdat dit de hoop op betere winstvooruitzichten voor Japanse exporteurs deed toenemen.

Het Nikkei-aandeel steeg vorige week met 2,04% en de Topix-index met 1,83%, de beste week sinds 22 juli.

De Nikkei verloor woensdag echter 2,8% doordat het CPI-rapport van de VS een onverwachte stijging van de consumentenprijzen met 0,1% in augustus liet zien, terwijl ook de verwachting van een valuta-interventie door de Bank of Japan het sentiment verzuurde.

Ondertussen stapten grensoverschrijdende beleggers vorige week uit Japanse obligaties ter waarde van netto 476,6 miljard yen, na aankopen van 326,7 miljard yen in de voorgaande week.

Anderzijds waren Japanse beleggers nettoverkopers in zowel buitenlandse obligaties als aandelen: zij verkochten netto respectievelijk 162,3 miljard yen en 141 miljard yen. ($1 = 143,7000 yen)