De krimp toont aan dat het herstel van de op twee na grootste economie ter wereld in het beste geval broos blijft en is verontrustend op een moment dat de wereldwijde groeivooruitzichten steeds pessimistischer worden.
De definitieve au Jibun Bank Japan Services purchasing managers' index (PMI) daalde tot een voor seizoensinvloeden gecorrigeerde 49,5, de eerste krimp sinds maart.
Het cijfer was iets beter dan een flashuitslag van 49,2, maar slechter dan een lichte uitbreiding van de activiteit van 50,3 in juli. De 50-mark scheidt krimp van expansie.
"Een hernieuwde daling van de activiteit in de dienstensector ging gepaard met een verdere daling van de productie in de verwerkende industrie, waarbij deze laatste in het snelste tempo daalde sinds september 2021," zei Annabel Fiddes, economisch associate director bij S&P Global Market Intelligence, dat de enquête samenstelt.
"De dienstverleners noteerden echter een zwakkere daling van de productie dan begin 2022, toen er ook een piek was in het aantal besmettingen, omdat de beperkingen in verband met een pandemie sindsdien aanzienlijk zijn versoepeld."
De gemiddelde kosten waarmee dienstverlenende bedrijven te maken kregen, stegen in augustus in een duidelijk tempo als gevolg van stijgingen van energie-, brandstof- en grondstofkosten, terwijl bedrijven hun tarieven bescheiden bleven verhogen.
De samengestelde PMI, die wordt geschat door zowel de verwerkende industrie als de dienstensector te gebruiken, kromp voor het eerst sinds februari en daalde van 50,2 in juli tot 49,4.
"Het is waarschijnlijk dat de Japanse particuliere sector in de komende maanden onder druk zal blijven staan," voegde Fiddes eraan toe.
