"We merkten op 26 december om 23.30 uur plaatselijke tijd (1800 GMT) een abnormaliteit op in de onderzeese pijpleiding voor het lossen van ammoniak nabij de kust, buiten het fabrieksterrein," zei Coromandel in een beursnotering eerder op de dag.
Vierenveertig mensen werden met spoed naar het Akash Hospital in Chennai gebracht, vertelden twee ziekenhuismedewerkers aan Reuters, op voorwaarde van anonimiteit, omdat ze geen toestemming hadden om met de media te praten.
Zes anderen werden opgenomen in het Stanley Medical College and Hospital in de buurt van Ennore, meldden lokale media eerder, waarbij ze de Tamil Nadu Minister van Volksgezondheid Ma. Subramanian.
De regering van Tamil Nadu zei in een verklaring dat het lek plaatsvond toen de kunstmestfabriek van Coromandel zich voorbereidde om een lading ammoniak te ontvangen via haar 2,5 kilometer lange (1,5 mijl) onderzeese pijpleiding.
"De eenheid constateerde rond 23.45 uur een drukval in de pijpleiding en nam tegelijkertijd een penetrante geur waar rond de opslagterminal en bij de materiaalpoort," luidde de verklaring.
"Ze zullen binnen een dag de exacte locatie en de omvang van de schade aan de pijpleiding vaststellen en deze herstellen voordat ze met de ammoniaktransporten beginnen."
"Iedereen is veilig en de normale situatie is hersteld. We hebben de relevante autoriteiten op de hoogte gesteld van het incident," voegde Coromandel eraan toe.
De aandelen van Coromandel daalden woensdag maar liefst 3,7% en sloten 1,6% lager.
Het incident komt weken na een olielek in hetzelfde gebied uit een raffinaderij van Chennai Petroleum Corp, dat eigendom is van Indian Oil, tijdens de cycloon Michaung.
