Het mogelijk maken van die Russische uitvoer is een essentieel onderdeel van de pogingen van de Verenigde Naties en Turkse functionarissen om een package deal met Moskou tot stand te brengen, waardoor ook Oekraïense graanzendingen vanuit de Zwarte Zeehaven Odesa, die door de oorlog geblokkeerd zijn, mogelijk zouden worden.
De schriftelijke verduidelijking van de V.S. kwam een dag nadat Rusland, Oekraïne, Turkije en ambtenaren van de V.N. in Istanboel bijeen waren gekomen voor besprekingen die de hervatting van de graanexport van Oekraïne tot doel hadden. Turkije kondigde aan dat de partijen volgende week zouden terugkeren om een overeenkomst te ondertekenen.
"De Verenigde Staten steunen krachtig de inspanningen van de Verenigde Naties om zowel Oekraïens als Russisch graan op de wereldmarkten te brengen en om de gevolgen van de onuitgelokte oorlog van Rusland tegen Oekraïne voor de voedselvoorziening en de prijzen in de wereld te beperken," aldus het Amerikaanse ministerie van Financiën in de factsheet.
De oorlog in Oekraïne heeft de prijzen van granen, bak- en braadolie, brandstof en kunstmest de hoogte in gejaagd, waardoor een wereldwijde voedselcrisis is ontstaan.
De Russische invasie van 24 februari en de blokkade van de Oekraïense havens hebben de uitvoer tot stilstand gebracht, waardoor tientallen schepen gestrand zijn en ongeveer 20 miljoen ton graan vastzit in silo's in Odesa.
Moskou ontkent verantwoordelijk te zijn voor de verergering van de voedselcrisis en geeft in plaats daarvan de schuld aan een afremmend effect van de westerse sancties voor het vertragen van zijn eigen uitvoer van voedsel en kunstmest en aan Oekraïne voor het ontginnen van zijn Zwarte Zee-havens.
Oekraïne en Rusland zijn belangrijke leveranciers van tarwe in de wereld, en Rusland is ook een grote exporteur van kunstmest, terwijl Oekraïne een belangrijke producent van maïs en zonnebloemolie is.
Het Ministerie van Financiën van de Verenigde Staten maakte duidelijk dat de verkoop en het vervoer van landbouwprodukten, alsmede van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen, toegestaan waren en geen inbreuk zouden maken op een reeks sancties die Washington aan Rusland heeft opgelegd.
Washington benadrukte ook dat er geen sancties gelden voor de produktie, de fabricage, de verkoop of het vervoer van landbouwprodukten, met inbegrip van kunstmest, door Rusland, en dat het aanbieden van verzekeringen of herverzekeringen voor het vervoer of de verzending van die produkten niet verboden was.
De invoer van Russische vis en zeevruchten in de Verenigde Staten is op grond van de sancties van Washington verboden.
Toen in mei de door de V.N. geleide besprekingen op gang kwamen om Oekraïne en de Russische voedselexport nieuw leven in te blazen, had de Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties, Linda Thomas-Greenfield, gezegd dat Washington bereid was schriftelijke verzekeringen - bekend als "comfort letters" - te geven aan scheepvaart- en verzekeringsmaatschappijen met betrekking tot de Russische export.
