Zijn lichaam werd op 1 april gevonden in een dorp ten noorden van de Oekraïense hoofdstad Kiev, zei de nieuwswebsite LB.ua waar hij werkte op zaterdag.
Levin, geboren in 1981, was een documentairefilmer die sinds 2013 had bijgedragen aan de berichtgeving van Reuters over het land.
Hij was aan het werk geweest in het dorp Huta Mezhyhirska. In dat gebied waren zware beschietingen geweest.
Het bureau van de procureur-generaal in Oekraïne zei dat Levin "door militairen van de Russische strijdkrachten met twee schoten uit handvuurwapens werd gedood". Dit kon niet onafhankelijk geverifieerd worden.
John Pullman, de mondiale managing editor voor visuals van Reuters, zei: "Wij zijn diep bedroefd te horen van de dood van Maksim Levin, een medewerker die al lange tijd voor Reuters werkt, in Oekraïne."
"Maks heeft sinds 2013 meeslepende foto's en video's uit Oekraïne aan Reuters geleverd. Zijn dood is een enorm verlies voor de wereld van de journalistiek. Onze gedachten gaan uit naar zijn familie in deze moeilijke tijd."
