De centrale bank heeft ook de groeiprognose voor volgend fiscaal jaar naar boven bijgesteld en een optimistischer visie op de economie gegeven dan drie maanden geleden, waarbij zij de recente stijging van het aantal gevallen van het coronavirus Omicron althans voorlopig voor lief heeft genomen.
Zoals algemeen verwacht, liet de BOJ een streefcijfer van -0,1% voor de korte rente en een belofte om de lange rente rond 0% te houden, ongewijzigd tijdens een tweedaagse vergadering die dinsdag afliep.
Hieronder volgen uittreksels uit de opmerkingen van BOJ-gouverneur Haruhiko Kuroda tijdens zijn persconferentie na de vergadering, die in het Japans werd gehouden, zoals vertaald door Reuters:
BOJ'S MONETAIRE VERSOEPELING
"De consumenteninflatie zal waarschijnlijk rond de 1% blijven tot het einde van de projectieperiode van de BOJ. Als zodanig is er geen noodzaak om de monetaire versoepeling van de BOJ aan te passen."
INFLATOIRE DRUK
"Japan heeft de inflatiedruk onlangs zien toenemen. Dit is gedeeltelijk het gevolg van een verbeterende output gap, die een opleving van de Japanse economie weerspiegelt. Als u kijkt naar de ervaring die Japan in het verleden heeft opgedaan, zoals in 2008, dan zijn de prijsstijgingen als gevolg van stijgende grondstofkosten tijdelijk geweest."
DUURZAME INFLATIE
"Wil de inflatie duurzaam worden, dan moeten wij een stijging van de inflatieverwachtingen op middellange tot lange termijn zien."
LOONSVERHOGINGEN
"Naarmate de bedrijfswinsten stijgen, kan de arbeidsmarkt verkrappen en tot een gematigde stijging van de lonen leiden. De regering gebruikt ook belastinghervormingen om loonstijgingen aan te moedigen. Er is ook hoop op besparingen om de consumptie aan te wakkeren. Dit zijn positieve factoren die de huishoudens ertoe kunnen aanzetten zich soepeler op te stellen tegenover prijsstijgingen."
POSITIEVE ECONOMISCHE CYCLUS
"Wij zullen de krachtige monetaire versoepeling handhaven totdat wij zien dat de loon- en prijsstijgingen duurzaam toenemen en tot een positieve economische cyclus leiden."
GEEN DEBATTEN OVER RENTEVERHOGING
"Wij debatteren niet over een renteverhoging ... Zoals uit het verslag blijkt, bevinden wij ons nog niet in een situatie waarin de inflatie gestaag versnelt in de richting van het doel van de BOJ. De mediane prognose van de bestuursleden is dat de inflatie rond 1% ligt. Onder dergelijke omstandigheden denken wij absoluut niet aan een renteverhoging of aan een wijziging van ons soepele monetaire beleid."
NORMALISERING VAN HET BELEID
"Mijn termijn als BOJ-gouverneur loopt af in april 2023. Maar ik heb geen plannen om het debat over de normalisering van het beleid aan mijn resterende termijn te koppelen. Wij zijn niet in een toestand om over een exit of een beleidsnormalisatie te debatteren nu de inflatie nog rond 1% blijft."
ZWAKKE YEN STIMULEERT ECONOMISCHE GROEI
"Een zwakke yen werkt stimulerend voor de economische groei en de inflatie, dus er is geen verandering in de mening van de BOJ dat het positief is voor de economie van Japan. Ik denk dus niet dat er zoiets bestaat als een zwakke yen. Maar het effect van een zwakke yen is ongelijk voor elke sector."
INFLATIE
"De Japanse inflatie zal vooral toenemen door het afnemende effect van de tariefverlagingen voor mobiele telefoons van vorig jaar en het effect van de grondstofkosten in fiscaal 2022. In het begrotingsjaar 2023 zal de inflatie echter meer worden aangewakkerd door een verwachte verbetering van de output gap en stijgende inflatieverwachtingen - factoren die duurzamer zouden zijn. Vooruitblikkend zien wij de inflatie geleidelijk oplopen tot 2%."
GEVOLGEN VAN DE PANDEMIE
"Wij zullen het effect van de COVID-19-crisis nauwkeurig onderzoeken, en indien nodig de monetaire stimulans opvoeren. Wij verwachten ook dat wij de rente voorlopig op het huidige niveau of lager zullen houden. Wij zullen dit blijven doen totdat een inflatie van 2% op stabiele wijze is bereikt."
GEEN PLAN OM HET MONETAIRE BELEID AAN TE SCHERPEN
"Het is ongepast om monetair beleid te gebruiken om tijdelijke stijgingen van grondstof- en basisprijzen tegen te gaan. Ik denk niet dat een tijdelijke stijging van de grondstofprijzen de Japanse consumenteninflatie boven de 2% zou duwen. Wij hebben geen plannen om het monetaire beleid te verstrakken als reactie op de tijdelijke prijsstijging die door de grondstofkosten wordt aangedreven."
STREVEN NAAR RUIMERE INFLATIE
"Waar wij naar streven is een bredere inflatie die gepaard gaat met loonstijgingen. Als 2% inflatie duurzaam wordt bereikt, zullen wij uiteraard een plan bespreken voor een exit of een normalisering van het beleid. Voorlopig is er geen vooruitzicht dat dat zal gebeuren."
DE KOERSDOELEN VAN DE BOJ
"Ons doel is om op stabiele wijze een inflatie van 2% te bereiken. Economische ontwikkelingen zijn belangrijk bij het peilen van prijsbewegingen. Maar ons oordeel over de balans van de risico's voor de economie alleen zal niet leiden tot een verandering van het monetaire beleid."
TE VROEG VOOR EEN EXIT-STRATEGIE
"Als het bereiken van een inflatie van 2% in zicht komt, zal het bestuur van de BOJ waarschijnlijk over een exit-strategie debatteren en zijn voornemen aan de markten kenbaar maken. Dat zal op zich niet zo moeilijk zijn. Het probleem is dat wij de inflatie helaas nog geen 2% hebben zien bereiken. Het is voorbarig om over een exit-strategie te debatteren."
