De luchtvaartmaatschappij zei dat zij van alle passagiers die vanuit het land naar het VK gaan eiste dat zij de "eenvoudige vragenlijst" zouden invullen, wegens wat zij beschreef als een groot aantal frauduleuze Zuid-Afrikaanse paspoorten.
Een woordvoerder van Ryanair, die geen vluchten van of naar Zuid-Afrika verzorgt, zei dat passagiers die de vragenlijst niet kunnen invullen, de reis zal worden geweigerd en hun geld terug krijgen.
CEO van de Afrikaansche Taalraad Conrad Steenkamp waarschuwde dat de stap tot juridische stappen zou kunnen leiden.
"Ze gebruiken dit op een manier die volkomen absurd is. Afrikaans, je hebt ruwweg 20% van de bevolking van Zuid-Afrika die Afrikaans verstaat, maar de rest niet, dus zit je met ruwweg 50 miljoen mensen die geen Afrikaans verstaan. Ze hadden dus net zo goed het Zoeloe kunnen nemen, dat de grootste taal in Zuid-Afrika is, en dat gebruiken, als ze echt een van de grotere talen wilden gebruiken."
Ryanair zei dat de test zou gelden voor elke Zuid-Afrikaanse paspoorthouder die met de luchtvaartmaatschappij vanuit een ander deel van Europa naar het VK vliegt.
De Britse Hoge Commissie in Zuid-Afrika zei op Twitter dat de test geen vereiste van de Britse regering was om het Verenigd Koninkrijk binnen te komen.
De test wekte verontwaardiging onder de Zuid-Afrikaanse burgers, die zeggen dat een Afrikaansche test niets bewijst.
"Het is zeer discriminerend voor een hele hoop Zuid-Afrikanen die geen Afrikaans spreken."
Het Afrikaans is de op twee na meest gesproken van de 11 officiële talen in Zuid-Afrika.
Het werd beschouwd als de officiële taal tot het einde van de apartheid in 1994.
