De sancties die op tafel liggen omvatten ook exportcontroles op door Rusland geproduceerde onderdelen voor de technologie- en de wapensector, en sancties tegen specifieke Russische oligarchen, volgens drie bronnen die bekend zijn met de besprekingen.

Een Amerikaanse ambtenaar zei dat de Russische banken die het doelwit van sancties zouden kunnen zijn onder meer de door de staat gesteunde VTB en Sberbank, de grootste financiële instellingen in Rusland.

Beide instellingen zijn reeds onderworpen aan sectorale sancties, opgelegd door het ministerie van Financiën na de annexatie door Rusland van de Krim in Oekraïne, die hun vermogen om kapitaal aan te trekken in de Verenigde Staten beperken, maar de volledige blokkerende sancties die nu in zicht komen zouden veel ingrijpender gevolgen hebben, zei een sanctiedeskundige.

Zij zouden waarschijnlijk vergezeld gaan van bepaalde ontheffingen en afbouwperioden om de schade voor Amerikaanse bedrijven en die van bondgenoten te beperken.

Drie bronnen die met de besprekingen vertrouwd zijn, zeiden dat het volledig verbieden van Rusland uit het financiële transactiesysteem SWIFT niet actief wordt overwogen, nadat het op grote bezwaren van Europese landen is gestuit.

Europese geldschieters hebben hun bezorgdheid geuit over het feit dat het weren van Rusland uit SWIFT zou betekenen dat miljarden dollars aan uitstaande leningen die zij in Rusland hebben, niet zouden worden terugbetaald.

Sancties tegen grote Russische banken zouden nog steeds grote gevolgen hebben voor de Russische financiële sector en economie, zei een van de bronnen. De aandelenkoersen van VTB en Sberbank zijn de laatste weken volatiel geweest, omdat beleggers zich zorgen maken dat Washington Amerikanen zou kunnen verbieden schuld of aandelen in de instellingen te bezitten.

"Het doel is sancties uit te werken die de Russen echt zouden treffen en tegelijk de nevenschade voor degenen die ze opleggen in het oog te houden, in het besef dat sancties Europa duidelijk harder zouden treffen," zei een van de bronnen.

Amerikaanse functionarissen zeiden dat er deze week tijdens vergaderingen met hun tegenhangers in Duitsland, Frankrijk en Groot-Brittannië sterke vooruitgang was geboekt met het sanctiepakket.

De V.S. en de Europese bondgenoten hebben zich geconcentreerd op sancties die zouden worden opgelegd in geval van een fysieke Russische invasie in Oekraïne, aldus de Amerikaanse en Europese functionarissen. Zij zouden verder moeten coördineren over eventuele sancties die een volledige militaire invasie, zoals een grote cyberaanval, kunnen voorkomen.

"Veel van de kwesties zijn opgelost," zei een Amerikaanse ambtenaar die met de besprekingen vertrouwd was, en voegde eraan toe: "Ik zou niet zeggen dat er 100% overeenstemming is, maar de meeste van de zorgen die" met name door Duitsland naar voren werden gebracht, zijn weggenomen.

De Duitse kanselier Olaf Scholz, die op bezoek was, zei maandag in Washington dat hij op één lijn zat met de Verenigde Staten wat betreft acties tegen Rusland, maar hij noemde niet de Nord Stream 2 gaspijpleiding die de VS hebben gezworen te sluiten als Rusland binnenvalt.

Washington waarschuwde vrijdag dat Rusland extra troepen in de buurt van Oekraïne verzamelt en dat er elk ogenblik een invasie kan komen, misschien nog voor het einde van de Olympische Winterspelen van deze maand.