De sojabonen- en maïsfutures in Chicago daalden vrijdag na een rally een dag eerder, omlaag getrokken door een sell-off in aandelen en voorspellingen van idyllisch oogstweer in een groot deel van de Amerikaanse landbouwgordel in het weekend.

De meest actieve sojafutures van de Chicago Board of Trade (CBOT) daalden met ongeveer 1% op $12,68-1/2 per bushel om 11:28 a.m. CDT (1628 GMT), en CBOT maïs stond 0,7% lager op $4,94.

De daling kwam nadat

een rapport

van het Amerikaanse ministerie van Arbeid, waaruit bleek dat er in september 336.000 banen bijkwamen, vergeleken met de voorspellingen van 170.000, wat de verwachtingen verhoogde dat de Amerikaanse Federal Reserve de rente verder zou verhogen en een daling van de Amerikaanse aandelenmarkten veroorzaakte.

Sojabonen uit november stegen in de voorgaande sessie en sloten voor het eerst in een week boven $12,80 per bushel, een niveau dat sommige producenten kan hebben aangezet om winsten vast te zetten en risico's af te dekken midden in de oogst.

"Sojabonen verwachten een zeer groot oogstweekend. Soms krijg je wat verkopen voordat deze commerciële (producenten) gaan kopen," zei Jason Ward, managing director van Northstar Commodity in Minneapolis.

De decembermaïsprijzen stegen een dag eerder naar $4,99 voordat ze zich terugtrokken, een niveau dat ze sinds augustus niet meer hebben gezien en waar ze herhaaldelijk op weerstand zijn gestuit.

"Dat niveau van vijf dollar is een heel, heel moeilijk niveau geweest voor de markt om doorheen te gaan," zei Ward, die suggereerde dat de terugslag kwam van speculatieve beleggers die een grote netto shortpositie in maïsfutures hadden opgebouwd. "Ik denk dat ze die positie verdedigen tegen $5," zei hij.

CBOT soft red wheat futures daalden ongeveer 1,3% naar $5,70-1/2 na een rally een dag eerder na berichten dat een vrachtschip op een mijn in de Zwarte Zee was gestuit, waardoor de bezorgdheid over de precaire status van de export uit het door oorlog verscheurde Oekraïne weer toenam.

De reactie op het nieuws nam vrijdag af toen het schip slechts kleine schade opliep.

De twijfels over het vermogen van Oekraïne om de export over zee op te voeren, onderstreepten echter de verwachting dat de tarwemarkt het dieptepunt bereikte na een dieptepunt van drie jaar vorige week, dat het overvloedige aanbod op korte termijn uit het Zwarte Zeegebied weerspiegelde. (Verslaggeving door Zachary Goelman in New York City; aanvullende rapportage door Gus Trompiz in Parijs en Peter Hobson in Canberra; bewerking door Chris Reese)