De uitgaande zendingen zullen naar verwachting hun reeks van jaar-op-jaar verliezen verlengen tot een 10e maand op rij, met een daling van 14,5% in juli ten opzichte van het jaar ervoor, volgens de mediane schatting van 12 economen in de enquête die van 21 tot 26 juli werd uitgevoerd.
Dat zou meer dan het dubbele zijn van het verlies van 6,0% in juni, dat de traagste daling in acht maanden was en de hoop op een ommekeer in de volgende maanden had gewekt.
De meeste economen noemden een zwakke Chinese economie als de grootste factor die op de export van Zuid-Korea woog, samen met een vertraging in andere grote economieën, terwijl sommigen de snellere daling ook toeschreven aan een hoge basis in het voorgaande jaar.
"De export blijft traag door een zwakker herstel van de Chinese economie," zei Oh Chang-sob, econoom bij Hyundai Motor Securities.
"Terwijl de export naar China zwak blijft, zullen de zendingen naar de VS deze maand naar verwachting ook dalen," zei econoom Park Sang-hyun bij HI Investment Securities.
In de eerste 20 dagen van deze maand exporteerde Zuid-Korea goederen ter waarde van 15,2% minder dan het jaar ervoor, zo bleek uit gegevens van het douaneagentschap. De export naar China en de Verenigde Staten daalde met respectievelijk 21,2% en 7,3%.
Zuid-Korea - een klokkenluider voor de wereldhandel - is de eerste grote exporterende economie die maandelijkse handelscijfers rapporteert, wat aanwijzingen geeft over de gezondheid van de wereldwijde vraag.
Uit het onderzoek bleek ook dat de invoer in juli waarschijnlijk met 24,6% was gedaald ten opzichte van een jaar eerder, veel sneller dan de 11,7% in juni en de slechtste daling sinds september 2009.
Al met al zal de handelsbalans van het land naar verwachting een tweede maandelijks overschot op rij laten zien. De mediane prognose was een overschot van $3,11 miljard, meer dan de $1,13 miljard van de vorige maand, toen er een einde kwam aan een reeks tekorten van 15 maanden.
De volledige maandelijkse handelscijfers van Zuid-Korea voor juli staan gepland voor dinsdag 1 augustus om 9 uur 's ochtends (0000 GMT). (Verslaggeving door Jihoon Lee; Stemmen door Devayani Sathyan in Bengaluru; Redactie door Jacqueline Wong)
