De voormalige handelaar van UBS en Citigroup zat meer dan vijf jaar in de gevangenis in Groot-Brittannië voor samenzwering om Libor (London interbank offered rate) te manipuleren - een benchmark die gebruikt wordt om de rente op triljoenen dollars aan leningen, hypotheken en derivaten vast te stellen.
De Amerikaanse beslissing komt na een afzonderlijke Amerikaanse uitspraak in augustus om de veroordeling van twee voormalige handelaren van Deutsche Bank voor het manipuleren van Libor te verwerpen.
Libor, ooit het belangrijkste getal ter wereld genoemd, kwam in opspraak na de financiële crisis van 2008 toen autoriteiten in de Verenigde Staten en Groot-Brittannië ontdekten dat handelaren het hadden gemanipuleerd om winst te maken.
Hayes werd in januari 2021 vrijgelaten uit de gevangenis in Groot-Brittannië nadat hij de helft van een straf van 11 jaar had uitgezeten.
Het juridische team van Hayes overweegt verdere juridische opties om zijn naam te zuiveren, zei een vertegenwoordiger van Hayes in een verklaring.
"Het Amerikaanse Ministerie van Justitie heeft het nodig gevonden om de aanklacht in te trekken op basis van dezelfde feiten, bewijzen en rechtszaken die de Britse rechtbanken hebben gebruikt om mijn 11-jarige gevangenisstraf te rechtvaardigen," zei Hayes.
"Dat alleen al zou voldoende reden moeten zijn om deze zaken terug te verwijzen naar het Hof van Beroep in het Verenigd Koninkrijk, en indien nodig naar het Hooggerechtshof, dat de zaak nog moet behandelen."
