Families in Marrakech sliepen tot in de vroege uurtjes van zondag, en brachten een tweede nacht op straat door nadat de dodelijkste aardbeving in Marokko in meer dan een halve eeuw velen bang maakte dat hun huizen niet langer veilig waren om naar terug te keren.

Velen in Marrakech, zo'n 70 km ten noordoosten van het epicentrum, waren in de greep van onzekerheid omdat ze bang waren dat de beving, die aan meer dan 2000 mensen het leven heeft gekost, hun huizen had beschadigd of dat een naschok ze in de komende uren of dagen zou kunnen verwoesten.

Sinds de beving van vrijdag, de zwaarste in het Noord-Afrikaanse land sinds 1960, heeft Mouhamad Ayat Elhaj, 51 jaar, met zijn gezin op straat geslapen in de buurt van de historische medina van de stad, nadat hij tekenen van schade aan zijn huis had gevonden, waaronder scheuren in de muren.

"Ik kan daar niet slapen. Ik vraag de autoriteiten om mij te helpen en een expert in te schakelen om te beoordelen of ik al dan niet naar mijn huis kan terugkeren. Als er een risico is, zal ik niet naar het huis terugkeren," vertelde hij aan Reuters.

In delen van Marokko brachten mensen vrijdag de nacht buiten door nadat de aardbeving het land had getroffen. Tegen zaterdag was het aantal doden opgelopen tot 2.012 en waren er nog eens 2.059 gewonden, volgens het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Delen van de historische medina van Marrakech, een populaire toeristische attractie voor Marokkanen en buitenlanders, werden beschadigd door de aardbeving. Op zaterdag liepen Marokkanen en buitenlanders door de oude stad om foto's van de schade te maken en in populaire restaurants te eten, terwijl anderen zich verzamelden om te slapen op het centrale plein.

Noureddine Lahbabi, een 68-jarige gepensioneerde met vier kinderen, zei toen ook hij zich voorbereidde om voor een tweede nacht buiten te slapen, dat de schade aan de huizen van de mensen verontrustend was.

"Het is een pijnlijke ervaring. Als dit je broer of zus overkomt, is dat echt pijnlijk, zei hij.

Mohamed Aithadi, een Marokkaans-Amerikaanse, hield zaterdag de schade aan een moskee in de medina in de gaten, vlakbij waar zijn moeder woont. Hij zei dat hij op het hoofdplein van de medina's was geweest toen de aardbeving toesloeg en drong er zaterdag bij de Marokkanen op aan om voor de meest kwetsbaren te zorgen.

"Ik ben er heel zeker van dat ons volk, onze Marokkaanse bevolking en onze Marokkaanse gemeenschap samen kunnen komen en dit veilig en vreedzaam kunnen doorstaan, zei hij.

Buiten de medina sliepen gezinnen op open plekken en langs wegen. De elfjarige Jowra, die samen met haar vader sprak, zei dat ze zich ongemakkelijk voelde omdat ze in de buurt van vreemden moest slapen.