"De beoordeling van de WHO is dat het risico van monkeypox wereldwijd en in alle regio's matig is, behalve in de Europese regio, waar we het risico hoog inschatten," zei Tedros.

"Hoewel ik een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang afkondig, gaat het op dit moment om een uitbraak die zich concentreert onder mannen die seks hebben met mannen, vooral die met meerdere seksuele partners."

Leden van een comité van deskundigen dat donderdag bijeenkwam om de mogelijke aanbeveling te bespreken, waren verdeeld over de beslissing, vertelden twee bronnen die op voorwaarde van anonimiteit spraken, eerder aan Reuters, maar de uiteindelijke beslissing ligt bij de directeur-generaal van het V.N.-agentschap.

Bij de bekendmaking van zijn besluit om de gezondheidsnoodtoestand uit te roepen tijdens een persconferentie in Genève, bevestigde Tedros dat de commissie er niet in geslaagd was een consensus te bereiken, met negen leden tegen en zes voor de verklaring.

In het verleden heeft Tedros gewoonlijk de aanbevelingen van het comité van deskundigen gesteund, maar de bronnen zeiden dat hij waarschijnlijk besloten had het hoogste alarmniveau te steunen vanwege de bezorgdheid over de escalerende aantallen gevallen en een tekort aan vaccins en behandelingen, ondanks het ontbreken van een meerderheidsstandpunt.