De yen bereikte aan het begin van de Aziatische handel een dieptepunt van 145,07 per dollar, het laagste niveau in meer dan zeven maanden, en was op weg naar een kwartaalverlies van meer dan 8%.
De hernieuwde daling heeft speculaties aangewakkerd dat interventie door de Japanse autoriteiten op handen zou kunnen zijn, vooral omdat het niveau van 145 per dollar hen in september voor het eerst aanzette om de yen te ondersteunen.
"Ik denk niet dat er een grote lijn in het zand zit, want als de andere belangrijke valuta's van belangrijke handelspartners ook meebewegen, heeft het voor hen geen zin om in te grijpen," zei Saktiandi Supaat, Maybank's regionale hoofd voor onderzoek en strategie op het gebied van valuta.
"Maar mensen zullen 145 natuurlijk zien als het historische niveau."
Gegevens van vrijdag toonden aan dat de kernconsumentenprijzen in Tokio in juni met 3,2% stegen ten opzichte van een jaar eerder, en daarmee voor de 13e maand op rij de doelstelling van 2% van de Bank of Japan overschreden.
Vrijdag bleek ook uit een officiële fabrieksenquête dat de Chinese productieactiviteit in juni voor de derde maand op rij is gekrompen.
De yuan op het vasteland daalde kort na opening van de handel op vrijdag naar het laagste punt sinds november op 7,2615 per dollar.
De Chinese autoriteiten voerden deze week hun inspanningen op om de depreciatie van de yuan af te remmen, waarbij de People's Bank of China (PBOC) sterker dan verwachte middentarieven vaststelde en staatsbanken zowel onshore als offshore dollars verkochten.
"Hun inspanningen zijn om het tempo van de depreciatie van de munt te vertragen ... maar over het algemeen, in termen van fundamentals, denk ik dat het versoepelende beleid van de PBOC en het economische klimaat daar de (yuan) niet ondersteunen," zei Supaat van Maybank.
De Australische dollar, vaak gebruikt als een liquide proxy voor de yuan, daalde met 0,12% naar $0,6608.
De Nieuw-Zeelandse dollar steeg 0,02% naar $0,6070.
MEER VERHOGINGEN IN HET VERSCHIET
De Amerikaanse dollar was steviger in de vroege Aziatische handel en was op weg om twee kwartalen van verlies ten opzichte van zes grote sectorgenoten om te buigen, waarbij hij steun kreeg van weddenschappen dat de Amerikaanse Federal Reserve nog verder moet gaan met het verhogen van de rente om de inflatie te temperen.
De dollarindex bleef stabiel op ongeveer 103,33 en stevende af op een winst van ongeveer 0,7% in het tweede kwartaal.
Het aantal Amerikanen dat nieuwe aanvragen indiende voor een werkloosheidsuitkering daalde vorige week onverwacht, bleek uit gegevens op donderdag, terwijl het ministerie van Handel op dezelfde dag zijn schatting van het bruto binnenlands product voor het eerste kwartaal verhoogde.
"De twee economische cijfers kwamen boven de marktverwachtingen uit en versterkten zeker het verhaal van een veerkrachtige Amerikaanse economie," zei valutastrateeg Carol Kong bij Commonwealth Bank of Australia.
Sterling was de laatste 0,06% hoger op $1,2619 en was op weg naar een maandelijkse winst van 1,4%, omdat traders op dezelfde manier rekening houden met meer renteverhogingen door de Bank of England, omdat de inflatie in Groot-Brittannië hoog blijft oplopen.
De euro noteerde 0,11% hoger op $1,0874 en stond op een maandwinst van ongeveer 1,7% tegen de achtergrond van een nog steeds oorlogszuchtige Europese Centrale Bank.
"Ook al zit er nog wat verkrapping in de pijplijn ... er zal steeds meer nadruk komen te liggen op de tijdsdimensie van het monetaire beleid," zei Elwin de Groot, hoofd Macro Strategie bij Rabobank.
"Het komt erop neer dat het beleid in de VS, de eurozone en het VK nog niet lang genoeg restrictief is geweest om een echt effect op de kerninflatie te zien."
