Jean-Guy Lambert

National Bank Financial, Inc. (NBF) is a Canadian mutual fund manager headquartered in Montréal, Quebec. The firm was founded in 1902 and is a direct subsidiary of National Bank Acquisition Holding, Inc., ultimately owned by National Bank of Canada (TSX: NA). NBF is an integrated firm that combines retail advisory and brokerage services with institutional brokerage, investment banking, corporate finance and securities clearing services for third parties.

Fortsum Business Solutions, Inc. provides accounting software development services. Fortsum Business Solutions is a service company specialized in the development, support, implementation, integration and marketing of efficient adaptable high-tech solutions for the daily management of business and financial data of Canadian small-and medium-sized businesses. The company also serves governments, financial institutions and other medium to large-sized companies. Fortsum Business Solutions was founded by Louis Lessard in 1984 and is headquartered in Sainte-Foy, Canada

Aetna Life Insurance Co. provides life insurance services. It offers group and individual life insurance policies. The company was founded in 1853 and is headquartered in Hartford, CT.

Nuvolt Corp., Inc. engages in the manufacturing and distribution of electrical network monitoring devices. It offers SmartScantm system, a real-time electrical network and asset monitoring service that converts analogue power related data into actionable knowledge and business intelligence. The company was founded by Michel Montreuil on September 30, 2004 and is headquartered in Lévis, Canada.

Distinction Group, Inc. provides janitorial, restoration and mechanical maintenance services. The firm operates its business through two segments: Facility services and Franchises. The Facility services segments, which includes Janitorial, restoration and mechanical maintenance services. Janitorial services include floor cleaning and finishing, window washing, furniture polishing, carpet cleaning and dusting, as well as other building services. Mechanical Maintenance services are designed to maintain equipment at optimal efficiency for customers such as high-rise office buildings, manufacturing facilities and other commercial properties Restoration Services includes carpet and upholstery cleaning, duct cleaning, disaster response and reconstruction, cleaning and disaster restoration, house cleaning and furniture repair. The Franchises segment operates through company's subsidiaries Distinction Services Plus, Inc. and Steamatic Canada, Inc. Distinction Group was founded on November 23, 2007 and is headquartered in Lachine, Canada.

Creso Exploration, Inc. engages in the investment, exploration, and evaluation of mineral properties. It deals with gold, silver, copper, and zinc. The company was founded on August 25, 2004 and is headquartered in Montreal, Canada.