Luchthavenexploitant Aeris zei dat de luchthaven, aan de rand van de hoofdstad San José, om 15.30 uur plaatselijke tijd weer openging, enkele uren eerder dan verwacht na het incident van 10.00 uur.

Ongeveer 8.500 passagiers en 57 commerciële en vrachtvluchten werden door de sluiting getroffen, zei Aeris.

DHL, een onderdeel van Deutsche Post AG, zei dat de bemanning ongedeerd was en dat één lid uit voorzorg een medisch onderzoek onderging.

Op beelden van de Costaricaanse krant La Nacion was te zien hoe een geel vliegtuig met het logo van DHL met blusschuim werd overgoten toen het op een grasveld naast een landingsbaan was neergekomen. De staart was losgeraakt en een vleugel was gebroken, zo blijkt uit de foto's.

Het vliegtuig was op weg naar Guatemala toen het blijkbaar een storing in het hydraulische systeem had, zei Luis Miranda Munoz, adjunct-directeur van de burgerluchtvaartautoriteit van Costa Rica. Het probleem zette de piloot ertoe aan kort na het opstijgen een noodlanding aan te vragen, zei hij.

Een woordvoerster van Boeing Co. zei dat het vragen zou uitstellen aan de onderzoekende autoriteiten.

DHL en de luchthavenautoriteiten zeiden dat ze samenwerkten om het vliegtuig te verplaatsen, hoewel ze zeiden dat het geen invloed had op de activiteiten.

"DHL's incident response team is geactiveerd en er zal samen met de relevante autoriteiten een onderzoek worden ingesteld om vast te stellen wat er is gebeurd," zei DHL.

Aeris schatte oorspronkelijk dat de luchthaven tot 18.00 uur plaatselijke tijd gesloten zou blijven, wat gevolgen zou hebben gehad voor drie vrachtvluchten en 32 commerciële vluchten van en naar de Verenigde Staten, Midden-Amerika, Mexico, Canada en Europa.