Een woordvoerder van de Zwitserse bank bevestigde de inhoud van de memo.