(Actualiseert prijzen, voegt commentaar van analist toe, voegt NEW YORK toe aan dateline)

* Wereldaandelen trekken zich terug door winstnemingen

* Rendementen op staatsobligaties lopen weer op

* Rendement op staatsobligaties neemt af

* Turkse lira stijgt na renteverhoging van 750 bp

* Grafiek: FX-koersen wereldwijd http://tmsnrt.rs/2egbfVh

* Grafiek: Wereldwijde activaprestaties http://tmsnrt.rs/2yaDPgn

NEW YORK/LONDON, 24 aug (Reuters) - Wereldaandelen zijn donderdag gedaald doordat beleggers een adempauze namen nadat ze hadden gewed dat technologieliefhebber Nvidia kaskrakers zou afleveren, terwijl de rente op staatsobligaties weer steeg na een grote sell-off.

Winstnemingen wogen over de hele linie op aandelen, waarbij de MSCI All Country aandelenindex 0,36% daalde. In de Verenigde Staten verloor de Dow Jones 0,35%, de S&P 500 daalde 0,57% en de Nasdaq Composite daalde 1,04%.

Beleggers wachten nu op een toespraak van Federal Reserve Chairman Jerome Powell op vrijdag tijdens een top van centrale banken in Jackson Hole, Wyoming, voor aanwijzingen over de vooruitzichten voor de Amerikaanse rente, hoewel Patrick Harker, voorzitter van de Federal Reserve Bank of Philadelphia, een voorbode gaf van dingen die komen gaan.

Harker zei donderdag in een interview dat hij betwijfelde of de Fed de rente opnieuw zal moeten verhogen, maar gaf ook aan dat hij niet kon voorspellen wanneer de Fed zou kunnen beginnen met het verlagen van de rente.

"Op dit moment denk ik dat we waarschijnlijk genoeg hebben gedaan" en dat het waarschijnlijk een goed idee is om de rest van dit jaar rustig aan te doen en te kijken hoe dat de economie beïnvloedt, vertelde Harker aan CNBC.

Winstnemingen vonden ook plaats in Europa, waar Europese aandelen eerdere winsten inleverden en 0,37% daalden.

"Om te zien wat Jerome Powell nu zegt in het licht van enkele zwakkere onderliggende economische gegevens - hoe gaat hij de boodschap brengen? Zijn we op het hoogtepunt? Gaan we vasthouden? - Ik denk dat dit absoluut cruciaal is," zei Robert Alster, chief investment officer bij Close Brothers Asset Management.

Nvidia sprong 1,4% nadat de omzetverwachting van het bedrijf liet zien hoe een hausse in generatieve AI-technologieën die op een mensachtige manier kunnen lezen en schrijven - en bijna uitsluitend aangedreven worden door de chips van Nvidia - geen tekenen van vertraging vertoont.

Elders steeg de Turkse lira met meer dan 2% naar 26,605 ten opzichte van de dollar na een groter dan verwachte renteverhoging van 750 basispunten, waarbij aandelen in de belangrijkste bankindex van het land meer dan 9% stegen.

LAGERE RENDEMENTEN

De rente op staatsobligaties daalde, wat bijdroeg aan een gevoel van opluchting op de markten.

De rente in de eurozone bereikte dieptepunten over meerdere weken, waarbij de Duitse 10-jaarsrente 1,5 bp lager uitkwam op 2,50%, na een laagste stand van 2 weken van 2,448% te hebben bereikt.

Het rendement op benchmark 10-jaars schatkistpapier bereikte 4,214%, vergeleken met het Amerikaanse slot van 4,198% op woensdag, toen het daalde van bijna de hoogste stand in 16 jaar na zwakke cijfers over de bedrijfsactiviteiten uit de Verenigde Staten en de eurozone.

MSCI's breedste index van Aziatisch-Pacifische aandelen buiten Japan sloot 1,5% hoger, ook gestimuleerd door de rooskleurige vooruitzichten van Nvidia.

Toch is de index tot nu toe deze maand met ongeveer 8% gedaald door de zwakte van de Chinese economie en yuan, en door enkele sombere fabrieksrapporten uit Japan, die het sentiment ook kwetsbaar maakten.

Chinese aandelen veerden donderdag echter ook op, waarbij de blue-chip CSI300 index 0,7% steeg.

Op de valutamarkten steeg de dollarindex, die de greenback meet ten opzichte van een mandje van zes andere belangrijke valuta's, met 0,474% en blijft daarmee hoger over de maand.

De euro verloor 0,33% ten opzichte van de dollar, die eerder wat verliezen leed ten opzichte van Aziatische valuta, onder druk van de meevallende wereldwijde economische cijfers.

De Chinese yuan kroop hoger nadat de centrale bank de dagelijkse middenkoers bleef vastzetten op sterker dan verwachte niveaus.

"Nu de Chinese munt vandaag iets hoger staat, is er weer buitenlands kapitaal ingestroomd en dat heeft geholpen om de Chinese aandelenmarkten te stabiliseren," zei Zhang Zihua, chief investment officer bij Beijing Yunyi Asset Management.

De olieprijzen waren lager. De Brent crude futures daalden 0,18% naar $83,07 per vat en de Amerikaanse West Texas Intermediate crude futures daalden naar $78,81, terwijl goud 0,28% hoger stond op $1.918,10 per ounce.