Op 5 juni 2023 kondigde ERYTECH Pharma aan dat Akkadian Partners een juridische procedure is gestart om uitstel te verkrijgen van de stemming over de fusie met Pherecydes tijdens de jaarlijkse Algemene Vergadering die op 23 juni 2023 wordt gehouden. Verder verklaarde ERYTECH Pharma dat de juridische actie van Akkadian Partners tegen de Vennootschap gericht is op het verkrijgen van uitstel van de stemming over bepaalde resoluties op de Jaarlijkse Algemene Vergadering, zodat de aandeelhouders van de Vennootschap niet zullen kunnen stemmen over de fusie met Pherecydes. Daarnaast vraagt Akkadian Partners ook de aanstelling van een juridisch expert om de voorwaarden van de fusie te herzien.