"Het vervoer van de turbine kon onmiddellijk beginnen. De Duitse autoriteiten hebben Siemens Energy begin vorige week alle nodige documenten verstrekt voor de uitvoer van de turbine naar Rusland," zei het bedrijf.

"Gazprom is hiervan op de hoogte. Wat echter nog ontbreekt, zijn de douanedocumenten voor de invoer in Rusland. Gazprom, als afnemer, is verplicht die te verstrekken," voegde het bedrijf eraan toe.

Gazprom heeft niet onmiddellijk gereageerd op een verzoek om commentaar.

Siemens Energy heeft de turbine in Canada onderhouden en is belast met het vervoer ervan terug naar Rusland, een proces dat moeilijk is gebleken omdat Moskou specifieke documenten eist waaruit blijkt dat de overbrenging niet in strijd is met de sancties.

De opmerkingen van het Duitse bedrijf komen kort nadat Gazprom, dat voor het grootste deel eigenaar is van Nord Stream 1, had aangekondigd dat het nog een turbine zou uitschakelen en dat daardoor de capaciteit van de pijpleiding vanaf 27 juli tot 20% zou worden teruggebracht, tegen 40% nu.

"Het onderhoud van onze turbines is en blijft een routineprocedure. Tijdens de laatste 10 jaar van onderhoud hebben zich geen noemenswaardige complicaties voorgedaan," aldus Siemens Energy.

"Alle toekomstige onderhoudswerkzaamheden kunnen worden vergemakkelijkt: De Canadese regering heeft er reeds mee ingestemd dat de turbines, die door Siemens Energy in Montreal worden onderhouden, van Canada naar Duitsland kunnen worden vervoerd. Op dit ogenblik zien wij dus geen verband tussen de turbine en de doorgevoerde of aangekondigde gasverminderingen."