Duitsland heeft vrijdag zijn curatele over de lokale activa van Rosneft met zes maanden verlengd, nadat er geen vooruitgang was geboekt in de onderhandelingen met de Russische oliemaatschappij over een schikking.

Berlijn plaatste de Duitse activa van Rosneft, waaronder het 54,17%-belang in de Schwedt-raffinaderij in Berlijn, vorig jaar september onder curatele in de nasleep van de Russische invasie in Oekraïne.

In maart verlengde de Duitse regering dit tot 10 september, nadat Rosneft een rechtszaak had gewonnen waarin de maatregel werd aangevochten.

Berlijn wil een betrouwbare koper vinden voor het aandeel van Rosneft, en in april keurde het lagerhuis van het parlement wetswijzigingen goed die een snelle verkoop mogelijk zouden maken.

Maar het Russische energiebedrijf en Berlijn hebben geen vooruitgang geboekt over een exit-deal, waardoor de zoektocht naar potentiële investeerders vertraging heeft opgelopen, zo vertelden twee bronnen die bekend zijn met de zaak aan Reuters.

Rosneft heeft niet onmiddellijk gereageerd op een verzoek om commentaar op de verlenging van de trustregeling.

Polen heeft er bij Duitsland op aangedrongen om Rosneft eruit te dwingen om de weg vrij te maken voor investeerders zoals de Poolse raffinaderij PKN Orlen, die interesse had getoond in een meerderheidsbelang.

De raffinaderij is ook eigendom van Shell en het Italiaanse ENI, met een belang van respectievelijk 37% en 8%, en Shell is ook op zoek naar potentiële kopers voor haar aandeel.

De onderhandelingen over de verkoop van het Shell-belang zijn in een vergevorderd stadium, met een interessant bod van een Pools privébedrijf, aldus bronnen. Ondertussen zijn de gesprekken met het door de staat gecontroleerde Orlen en de Duitse kant vastgelopen door zorgen over anti-Duitse sentimenten in de aanloop naar de komende Poolse verkiezingen, zeiden ze.

Shell weigerde commentaar te geven.

Staatssecretaris Michael Kellner van het Ministerie van Economische Zaken zei dat Berlijn nog steeds zeer geïnteresseerd is in uitbreiding van de samenwerking met Warschau op de raffinaderij, die momenteel verscheepte olie ontvangt via de havens van Rostock in Duitsland en Gdansk in Polen.

"We werken heel goed samen met de Poolse kant," vertelde Kellner aan Reuters.

De betrekkingen tussen Berlijn en Warschau zijn vertroebeld doordat de nationaal-conservatieve Poolse PiS-partij een anti-Duitse kaart speelt in de aanloop naar de verkiezingen in oktober.

Met enkele zendingen uit Kazachstan, zouden twee Kazachse bedrijven, KazMunayGas en haar dochteronderneming Kaztransoil, mogelijke toekomstige eigenaars van de raffinaderij kunnen zijn, vertelde een andere bron aan Reuters, eraan toevoegend dat bedrijven ook interesse hebben getoond in het belang van Shell.

De Kazachse bedrijven zouden een voordeel kunnen hebben in de bevoorrading van de raffinaderij met Kazachse olie, die het meest geschikt is voor Schwedt omdat het dezelfde chemische consistentie heeft als Russische ruwe olie, voegde de bron eraan toe.

KazMunayGas en Kaztransoil reageerden niet onmiddellijk op verzoeken om commentaar.

Duitsland heeft leveringen van Kazachse olie verwelkomd, maar is bezorgd over mogelijke onderbrekingen via een pijpleiding via Rusland, zei de bron, en voegde eraan toe dat Berlijn op zoek is naar een investeerder die een productieniveau van 75% in Schwedt kan garanderen. (Verslaggeving door Andreas Rinke, Riham Alkousaa in Berlijn, Olzhas Auyezov in Almaty, Vladimir Soldatkin in Moskou en Marek Strzelecki in Warschau; Redactie door Miranda Murray en Alexander Smith)